Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. an·gle [ˈæŋgl̩] SUBST

1. angle (between two lines):

angle
Winkel m <-s, ->
the picture was hanging at an angle
das Bild hing schief
he wore his hat at a jaunty angle
er trug den Hut keck über dem Ohr
interior angle
Innenwinkel m
right angle
rechter Winkel
at right angles
im rechten Winkel
at an angle of 20°
in einem Winkel von 20°
at an angle of 20°
in einem 20°-Winkel

2. angle fig (perspective):

angle
Blickwinkel m <-s, ->
angle
Perspektive f <-, -n>
what is the best news angle for this story?
wie zieht man diese Story am besten auf?
I realized I was looking at it from the wrong angle
ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete
to consider sth from all angles
etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle
Standpunkt m <-(e)s, -e>
what's your angle on this issue?
wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] VERBE trans

1. angle fig (slant):

to angle sth story, article
etw färben fig

2. angle fig (direct):

to angle sth at sb/sth
etw auf jdn/etw ausrichten
the comic is angled at 8- to 12-year-olds
Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige
Entrée OpenDict

angle SUBST

from every angle
in jeder Hinsicht
Entrée OpenDict

angle SUBST

at an angle
schräg
Entrée OpenDict

angle SUBST

full angle MATH
voller Winkel

ac·ˈcept·ance an·gle SUBST PHYS

acceptance angle
Öffnungswinkel m <-s, ->

ˈbeam an·gle SUBST PHYS

beam angle
Strahlungswinkel m

ˈbond an·gle SUBST CHIM

bond angle
Bindungswinkel m

ˈcam·era an·gle SUBST

camera angle
Aufnahmewinkel m

com·ple·men·tary ˈan·gle SUBST MATH

complementary angle
Komplementwinkel m spéc

criti·cal ˈan·gle SUBST PHYS

critical angle
kritischer Winkel

ˈin·ci·dence an·gle SUBST PHYS

incidence angle
Einfallswinkel m <-s, ->

ˈre·flex an·gle SUBST MATH

reflex angle
überstumpfer Winkel

right ˈan·gle SUBST

right angle
rechter Winkel
at a right angle
im rechten Winkel

straight ˈan·gle SUBST

straight angle
gestreckter Winkel

sup·ple·men·ta·ry ˈan·gle SUBST MATH

supplementary angle
Supplementwinkel m
supplementary angle
Ergänzungswinkel m

I. ˈwide-an·gle ADJ

wide-angle
weitwinkel-

II. ˈwide-an·gle SUBST PHOTO

wide-angle
Weitwinkelobjektiv nt <-(e)s, -e> spéc

angle parking UTILSOLS

angle parking
Schrägaufstellung beim Parken
Entrée OpenDict

angle grinder SUBST

angle grinder TEC
Trennschleifer m
angle grinder TEC
Flex® f
Present
Iangle
youangle
he/she/itangles
weangle
youangle
theyangle
Past
Iangled
youangled
he/she/itangled
weangled
youangled
theyangled
Present Perfect
Ihaveangled
youhaveangled
he/she/ithasangled
wehaveangled
youhaveangled
theyhaveangled
Past Perfect
Ihadangled
youhadangled
he/she/ithadangled
wehadangled
youhadangled
theyhadangled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

right angle
rechter Winkel
obtuse angle
stumpfer Winkel
optical angle PHYS
Blickwinkel m <-s, ->
plane angle MATH
gestreckter Winkel spéc
interior angle
Innenwinkel m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "angle" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev