Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. av·er·age [ˈævərɪʤ] SUBST

1. average (mean value):

average
Durchschnitt m
to have risen by an average of 4%
durchschnittlich um 4 % gestiegen sein
on average
im Durchschnitt

2. average no pl (usual standard):

average
Durchschnitt m
to be about the average
dem Durchschnitt entsprechen
[to be] [well] above/below average
[weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
Mr Average
der Durchschnittsmann
Mrs Average
die Durchschnittsfrau

3. average MATH:

average
Durchschnitt m
average
Mittelwert m <-(e)s, -e>
law of averages
Gesetz nt der Durchschnittsbildung

4. average (in marine insurance):

average
Havarie f <-, -ri̱·en>

II. av·er·age [ˈævərɪʤ] ADJ inv

1. average (arithmetic):

average
durchschnittlich
average income, age
Durchschnitts-
sb on an average income
jd mit einem Durchschnittseinkommen
average rainfall
durchschnittliche Niederschlagsmenge

2. average (typical):

average
durchschnittlich
average
Durchschnitts-
of average ability
mit durchschnittlichen Fähigkeiten
the average man
der Durchschnittsbürger
average person
Otto Normalverbraucher
above/below average
über-/unterdurchschnittlich

III. av·er·age [ˈævərɪʤ] VERBE trans

1. average (have in general):

to average sth
im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen
to average 70 hours a week
durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten
to average £12,000 per year
durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen

2. average (find average):

to average sth
von etw dat den Durchschnitt ermitteln

average SUBST ASSUR

average
Havarie f

average

average
Durchschnitt

aˈbove av·er·age ADJ attr, aˈbove-av·er·age ADJ épith, inv

above average
überdurchschnittlich

an·nual ˈav·er·age SUBST FIN

annual average
Jahresdurchschnitt m <-(e)s, -e>

I. average out VERBE trans

to average out ⇆ sth
den Durchschnitt einer S. gén berechnen [o. ermitteln]
to average out a column of figures
den Durchschnitt einer Zahlenkolonne ermitteln

II. average out VERBE intr

1. average out (have as average):

to average out at sth
im Durchschnitt etw betragen
to average out at sth
sich acc im Durchschnitt auf etw acc belaufen

2. average out (even out):

average out
sich acc ausgleichen

ˈav·er·age ad·just·er SUBST

average adjuster
Schadenregulierer m
average adjuster (in marine insurance)
[Havarie]dispacheur m

below-average ADJ

below-average
unterdurchschnittlich

mar·ket ˈav·er·age SUBST

market average
Marktdurchschnitt m

mov·ing ˈav·er·age SUBST BOURSE

moving average
gleitender Mittelwert [o. Durchschnitt]

Nik·kei ˈaver·age [nɪˌkeɪ-, Am ˌni:keɪ-] SUBST no pl BOURSE

Nikkei average
Nikkei Index m

weight·ed av·er·age [ˌweɪtɪdˈ-] SUBST

1. weighted average MATH:

weighted average
gewichteter Durchschnitt

2. weighted average ÉCON:

weighted average
Bewertungsdurchschnitt m

average temperature [ˈavrɪdʒˌtemprətʃə]

average temperature
Durchschnittstemperatur

annual average SUBST COMPT

annual average
Jahresdurchschnitt m

average currency SUBST FIN

average currency
Durchschnittsvaluta f

average premium SUBST ASSUR

average premium
Durchschnittsprämie f

average profit SUBST INV-FIN

average profit
Durchschnittsgewinn m

average profitability SUBST INV-FIN

average profitability
Durchschnittsrentabilität f
Present
Iaverage
youaverage
he/she/itaverages
weaverage
youaverage
theyaverage
Past
Iaveraged
youaveraged
he/she/itaveraged
weaveraged
youaveraged
theyaveraged
Present Perfect
Ihaveaveraged
youhaveaveraged
he/she/ithasaveraged
wehaveaveraged
youhaveaveraged
theyhaveaveraged
Past Perfect
Ihadaveraged
youhadaveraged
he/she/ithadaveraged
wehadaveraged
youhadaveraged
theyhadaveraged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Mr Average
der Durchschnittsmann
on average
im Durchschnitt
Mrs Average
die Durchschnittsfrau
average person
Otto Normalverbraucher
average rainfall
durchschnittliche Niederschlagsmenge

Parcourir le dictionnaire

Consulter "average" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev