Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pre·mium [ˈpri:miəm] SUBST

1. premium (insurance payment):

premium
[Versicherungs]prämie f
insurance premium
Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>
insurance premium
Versicherungsprämie f <-, -n>
life insurance premiums
Lebensversicherungsprämie f
additional premium
Beitragszuschlag m
additional premium
Prämienzuschlag m

2. premium:

premium (extra charge)
Zuschlag m <-(e)s , Zuschläge>
premium (rate above a previous rate) on
Aufschlag m <-s, -schlä·ge> auf +acc
to attract a premium
teurer sein
to attract a premium
mehr kosten
to be [sold] [or to sell] at a premium
zu einem höheren Preis verkauft werden
organic vegetables will always sell at a premium
Biogemüse wird immer teurer sein
at a 5% premium
für einen Aufschlag von 5 %

3. premium BOURSE:

premium
Aufgeld nt <-[e]s, -er>
premium
Agio nt <-s, -s>
at a premium
über pari
shares sold at a premium
Aktienverkauf m über Pari [o. mit Agio]

4. premium (bonus):

premium
Prämie f <-, -n>
premium
Bonus m <-(ses), -(se)>
to earn a premium for sth
eine Prämie für etw acc bekommen
premium on a salary
Bonus m [o. Prämie f] zusätzlich zum Gehalt

5. premium no pl Am (petrol):

premium
Super[benzin] nt

6. premium (amount paid to a landlord):

premium
Abstandssumme f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

to be at a premium
[sehr] wertvoll [o. kostbar] sein
free time is at a premium for working parents
Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut
to place [or put] a premium [up]on sth
auf etw acc besonderen Wert legen

II. pre·mium [ˈpri:miəm] ADJ épith, inv

1. premium (high):

premium
hoch <höher, am höchsten>
premium price
hoher Preis
premium rent
hohe Miete

2. premium (top-quality):

premium
Spitzen-
the premium brand
die führende Marke
premium fruit
erstklassige Früchte
premium fruit
Früchte pl der Klasse 1 A
premium product
Spitzenprodukt nt
premium sausages
Qualitätswürste pl
premium sausages
erstklassige Würste

premium SUBST

at a premium FIN
über pari

premium SUBST INV-FIN

premium (Bonus)
Zuschlag m

premium SUBST FIN

premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie)
Premium nt

con·ˈver·sion pre·mium SUBST FIN

conversion premium
Wandelprämie f

in·ˈsur·ance pre·mium SUBST

insurance premium
[Versicherungs]prämie f
insurance premium
Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

Pre·mium ˈBond SUBST GB

Premium Bond
Prämienaktie f
Premium Bond
Lotterieaktie f
Premium Bonds pl
Sparprämienanleihen pl

pre·mium ˈgas SUBST Am

premium gas car:

premium gas
Super[benzin] nt

pre·mium ˈin·come SUBST

premium income
Prämienaufkommen nt
premium income
Prämieneinnahmen fpl

pre·mium ˈof·fer SUBST

premium offer
Werbegeschenk nt <-(e)s, -e>

pre·mium ˈqual·ity SUBST

premium quality
Spitzenqualität f <-, -en>

average premium SUBST ASSUR

average premium
Durchschnittsprämie f

cap premium SUBST FIN

cap premium
Cap-Prämie f

conversion premium SUBST FIN

conversion premium
Wandelprämie f

first premium SUBST ASSUR

first premium
Erstprämie f

floor premium SUBST FIN

floor premium
Floor-Prämie f
Entrée OpenDict

risk premium

risk premium FIN
Risikoprämie
Entrée OpenDict

risk premium SUBST

risk premium FIN
Risikoprämie f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

premium product
Spitzenprodukt nt
premium fruit
erstklassige Früchte
insurance premium
Versicherungsprämie f <-, -n>
additional premium
Beitragszuschlag m
premium sausages
erstklassige Würste

Parcourir le dictionnaire

Consulter "premium" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev