Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] SUBST

1. bench (public seat):

bench
Bank f <-, Bänke>
the bench SPORT
die [Auswechsel]bank

2. bench JUR:

the bench
die [Richter]bank
the bench
das Gericht
bench of magistrates
Richterschaft f <->
Queen's Bench Division GB
Abteilung f des High Court
Masters of the Bench GB
Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]
bench warrant
[richterlicher] Haftbefehl
to be on the bench
Richter sein
to serve [or sit] on the bench
als Richter/Richterin tätig sein
to serve [or sit] on the bench
auf dem Richterstuhl sitzen
to take the bench Am (become judge/magistrate)
Richter/Richterin werden
to take the bench Am (open court proceedings)
die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl GB (where MPs sit)
die Regierungsbank
the government front benches
die Regierungsbank
the Opposition front benches
die Sitze des Schattenkabinetts
the Opposition front benches (members)
die Mitglieder des Schattenkabinetts
the Treasury benches
die Mitglieder des Kabinetts
the back benches
hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition
the front benches
vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench TEC (worktop):

work bench
Werkbank f <-bänke>
work bench CHIM (in lab)
Arbeitstisch m <-(e)s, -e>

ˈbench press SUBST SPORT

bench press
Bankdrücken nt <-s, kein Pl>

bench ˈseat SUBST AUTO

bench seat
Sitzbank f <-, -bänke>

ˈbench top SUBST Aus

bench top
Arbeitsfläche f <-, -n>

ˈbench trial SUBST JUR

bench trial
Verhandlung f ohne Jury

chemi·cal ˈbench SUBST

chemical bench
Labortisch m

ˈcross-bench SUBST GB POL

cross-bench
Bank der Abgeordneten, die weder der Regierungs- noch der Oppositionspartei angehören

front ˈbench SUBST GB POL

front bench
vordere Sitzreihe (für führende Regierungs- und Oppositionspolitiker)

ˈfront-bench ADJ épith, inv GB POL

front-bench
der führenden Fraktionsmitglieder nach subst
front-bench team
politische Führungsmannschaft

King's ˈBench SUBST GB

King's Bench
Kammer des Obersten Gerichtshofs

la·bora·tory ˈbench SUBST

laboratory bench
Labortisch m

ˈmag·is·trates' bench SUBST

magistrates' bench
Amtsgericht f <-(e)s, -e>
to appoint sb to the magistrates' bench
jdn zum Friedensrichter/zur Friedensrichterin ernennen
Entrée OpenDict

bench VERBE

to be benched SPORT
vom Spiel ausgeschlossen werden
to be benched fig
auf Eis gelegt werden
the project has been benched until next year
das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt
Present
Ibench
youbench
he/she/itbenches
webench
youbench
theybench
Past
Ibenched
youbenched
he/she/itbenched
webenched
youbenched
theybenched
Present Perfect
Ihavebenched
youhavebenched
he/she/ithasbenched
wehavebenched
youhavebenched
theyhavebenched
Past Perfect
Ihadbenched
youhadbenched
he/she/ithadbenched
wehadbenched
youhadbenched
theyhadbenched
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the project has been benched until next year
das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev