Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. blast [blɑ:st, Am blæst] SUBST

1. blast (explosion):

blast
Explosion f <-, -en>
blast
Detonation f <-, -en>

2. blast (air):

blast
Stoß m <-es, Stö̱·ße>
blast
Druckwelle f <-, -n>
a blast of air
ein Luftstoß m

3. blast (noise):

blast
Schmettern nt
a sudden blast of music
ein plötzlicher Schwall Musik
a blast from the past hum
eine Begegnung mit der Vergangenheit
blast of a trumpet
Trompetenstoß m
to blow a blast on a trumpet
in eine Trompete stoßen
blast of a whistle
Pfeifton m <-(e)s, -töne>
at full blast radio
in voller Lautstärke

4. blast Am fam (lot of fun):

blast
tolle Zeit fam
we had a blast last night!
das war schon toll gestern Nacht! fam

II. blast [blɑ:st, Am blæst] INTERJ fam! dated

blast
verdammt! jarg
blast it!
so ein Mist! fam péj

III. blast [blɑ:st, Am blæst] VERBE trans

1. blast (explode):

to blast sth
etw sprengen
fig to blast sth/sb
etw/jdn heftig angreifen fig [o. unter Beschuss nehmen]
he blasted his way up the charts
er hat die Charts erobert

2. blast fam (hit):

to blast the ball
mit Wucht schießen fam
to blast the ball
einen Gewaltschuss machen

IV. blast [blɑ:st, Am blæst] VERBE intr

blast
fluchen

blast away VERBE intr

1. blast away (fire continously):

blast away
drauflos ballern fam

2. blast away MUS:

blast away
losplärren fam
blast away
losdröhnen

blast off VERBE intr ASTRON, ESPACE

blast off
abheben
blast off
starten

I. blast out VERBE trans

to blast sth ⇆ out
etw hinausschmettern
loudspeakers were blasting out the latest hits
aus den Lautsprechern dröhnten die neuesten Hits

II. blast out VERBE intr

blast out
dröhnen
blast out
plärren

ˈblast fur·nace SUBST

blast furnace
Hochofen m <-s, -öfen>

blast-off [ˈblɑ:stɒf, Am ˈblæstɑ:f] SUBST

blast-off
[Raketen]start m
blast-off
Abschuss m <-es, Abschüsse>

ˈblast wave SUBST

blast wave
Detonationswelle f
blast wave
Druckwelle f <-, -n>
blast wave
Stoßwelle f <-, -n>

ˈblast cleaning SUBST

blast cleaning
Sandstrahlen nt <-s; kein Pl>
Entrée OpenDict

email blast SUBST

email blast
Massen-E-Mail (meist zu Marketingzwecken) f
Present
Iblast
youblast
he/she/itblasts
weblast
youblast
theyblast
Past
Iblasted
youblasted
he/she/itblasted
weblasted
youblasted
theyblasted
Present Perfect
Ihaveblasted
youhaveblasted
he/she/ithasblasted
wehaveblasted
youhaveblasted
theyhaveblasted
Past Perfect
Ihadblasted
youhadblasted
he/she/ithadblasted
wehadblasted
youhadblasted
theyhadblasted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

blast it!
so ein Mist! fam péj
[at] full blast [or volume]
mit voller Lautstärke
blast of a trumpet
Trompetenstoß m
a blast of air
ein Luftstoß m
to blast the ball
einen Gewaltschuss machen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "blast" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev