Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con·vic·tion [kənˈvɪkʃən] SUBST

1. conviction (judgement):

conviction for
Verurteilung f <-, -en> wegen +gén
conviction for
Schuldspruch m <-(e)s, -sprüche> wegen +gén
the conviction of the criminal
die Überführung des Verbrechers
it was her first conviction for stealing
sie wurde zum ersten Mal wegen Diebstahls verurteilt
previous convictions
Vorstrafen pl
to have no/two previous convictions
nicht/zweifach vorbestraft sein
to overturn a conviction
eine Verurteilung aufheben

2. conviction (belief):

conviction
Überzeugung f <-, -en>
deep [or firm]/lifelong conviction
tiefe [o. feste] /unerschütterliche Überzeugung
to have a deep conviction that ...
der festen Überzeugung sein, dass ...
it is sb's [personal] conviction that ...
jd ist der [persönlichen] Überzeugung [o. Meinung] , dass ...
political/religious convictions
politische/religiöse Anschauungen
to be of strong convictions
feste Grundsätze haben
sb/sth carries conviction
jd/etw ist [o. klingt] überzeugend
sb/sth doesn't carry [or lacks]conviction
jdm/etw mangelt es an Überzeugung
to have conviction about sth
von etw dat überzeugt sein
by conviction
überzeugt
a socialist by conviction
ein überzeugter Sozialist/eine überzeugte Sozialistin

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

without conviction
ohne Überzeugung
strong conviction
feste Überzeugung
by conviction
überzeugt
prior conviction JUR
Vorstrafe f <-, -n>
unsafe conviction
unhaltbares Urteil nt

Parcourir le dictionnaire

Consulter "conviction" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev