Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. crash <pl -es> [kræʃ] SUBST

1. crash (accident):

crash
Unfall m
car crash
Autounfall m <-(e)s, -fälle>
plane crash
Flugzeugabsturz m <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash
Krach m <-(e)s> kein pl
with a crash
mit Getöse

3. crash COMM (collapse):

crash
Zusammenbruch m <-(e)s, -brüche>
stock market crash
Börsenkrach m <-(e)s, -kräche>

4. crash INFOR (failure):

crash
Absturz m <-es, -stür·ze>
computer crash
Computerabsturz m

II. crash [kræʃ] VERBE intr

1. crash (have an accident):

crash driver, car
verunglücken
crash plane
abstürzen
to crash on landing/take-off
beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth
auf etw acc aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth
mit etw/jdm zusammenstoßen
to crash head-on
frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder
donnern
crash door
knallen
crash (move noisily)
poltern
the dog crashed [or came crashing] through the bushes
der Hund preschte durch die Büsche
the car crashed through the roadblock
das Auto krachte durch die Straßensperre
to crash[or come crashing] to the ground
auf den Boden knallen
the vase crashed to the ground
die Vase zerschellte am Boden
to crash against sth
gegen etw acc knallen fam
to crash against sth waves
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
to crash against sth waves
klatschen

5. crash COMM, BOURSE (collapse):

crash stockmarket
zusammenbrechen
crash company
Pleite machen fam
crash company
in Konkurs gehen

6. crash INFOR (fail):

crash
abstürzen

7. crash jarg (sleep):

to crash [out]
wegtreten fam

III. crash [kræʃ] VERBE trans

1. crash (damage in accident):

to crash sth
etw zu Bruch fahren
to crash a plane
eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth
etw schmettern [o. knallen]
she crashed the vase against the wall
sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash fam (gatecrash):

to crash a party
uneingeladen zu einer Party kommen

crash SUBST FIN

crash (Börsenkrach)
Crash m

ˈcrash bar·ri·er SUBST GB, Aus

crash barrier
Leitplanke f <-, -n>

ˈcrash course SUBST

crash course
Intensivkurs m <-es, -e>
crash course in
Crashkurs m in +dat

ˈcrash day SUBST FIN

crash day
Crashtag m

ˈcrash diet SUBST

crash diet
radikale Abmagerungskur f
crash diet
Crashdiät f
to go on a crash diet
eine radikale Abmagerungskur machen

ˈcrash hel·met SUBST

crash helmet
Sturzhelm m <-(e)s, -e>

crash-ˈland VERBE intr

crash-land
bruchlanden
crash-land
eine Bruchlandung machen

crash-ˈland·ing SUBST

crash-landing
Bruchlandung f <-, -en>

ˈcrash pad SUBST fam

crash pad
Schlafplatz m
crash pad
Übernachtungsmöglichkeit f <-, -en>

ˈcrash pro·gramme, Am ˈcrash pro·gram SUBST

crash programme
Intensivkurs m <-es, -e>

crash-pro·ˈtect·ed ADJ INFOR

crash-protected
absturzgesichert
Present
Icrash
youcrash
he/she/itcrashes
wecrash
youcrash
theycrash
Past
Icrashed
youcrashed
he/she/itcrashed
wecrashed
youcrashed
theycrashed
Present Perfect
Ihavecrashed
youhavecrashed
he/she/ithascrashed
wehavecrashed
youhavecrashed
theyhavecrashed
Past Perfect
Ihadcrashed
youhadcrashed
he/she/ithadcrashed
wehadcrashed
youhadcrashed
theyhadcrashed
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev