Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

damn·ing [ˈdæmɪŋ] ADJ

damning remark:

damning
vernichtend
damning
belastend
damning
erdrückend
damning comment
vernichtender Kommentar
damning evidence
erdrückende Beweise
damning report
belastender Bericht

I. damn [dæm] INTERJ jarg

damn [it]!
verdammt!
damn [it]!
verflucht!

II. damn [dæm] ADJ épith, inv jarg

1. damn (cursed):

damn
Scheiß- gross
I can't get the damn thing to work!
ich bring dieses Scheißding nicht zum Laufen! gross
damn fool [or idiot]
Vollidiot m <-en, -en> jarg

2. damn emp:

damn
verdammt jarg
to be a damn sight better
entschieden besser sein

Idiomes/Tournures:

damn all GB
nicht die Bohne
to know damn all about sth
von etw dat überhaupt keine Ahnung haben

III. damn [dæm] VERBE trans

1. damn jarg (curse):

to damn sb/sth
jdn/etw verfluchen
damn you!
hol dich der Teufel! jarg
damn you!
du kannst mich mal! fam

2. damn usu passive (condemn):

to damn sb/sth
jdn/etw verurteilen
to damn a novel
einen Roman verreißen
to damn sb for sth
jdn wegen einer S. gén verurteilen

3. damn (punish):

to damn sb
jdn verdammen

Idiomes/Tournures:

sb/sth be damned! fam!
der Teufel hol jdn/etw jarg
I'll be damned! fam!
nicht zu glauben!
I'll be damned! fam!
das ist die Höhe!
I'll be damned if I do that
das werde ich auf gar keinen Fall tun
I'm damned if I'm going to invite her
es fällt mir nicht im Traum ein, sie einzuladen
damned if you do, damned if you don't
wie man's macht, ist's falsch
to damn sb with faint praise
jdn auf die sanfte Art zerreißen
as near as damn it fam
so gut wie
it's not quite ten feet, but it's as near as damn it
es sind so gut wie zehn Fuß
well I'm [or I'll be]damned! fam!
mich tritt ein Pferd! fam

IV. damn [dæm] ADV inv fam!

damn
verdammt jarg
I should know damn well
das will ich aber auch stark hoffen fam

V. damn [dæm] SUBST no pl fam!

sb does not give [or care] a damn about sb/sth
jdn/etw ist jdm scheißegal jarg
Present
Idamn
youdamn
he/she/itdamns
wedamn
youdamn
theydamn
Past
Idamned
youdamned
he/she/itdamned
wedamned
youdamned
theydamned
Present Perfect
Ihavedamned
youhavedamned
he/she/ithasdamned
wehavedamned
youhavedamned
theyhavedamned
Past Perfect
Ihaddamned
youhaddamned
he/she/ithaddamned
wehaddamned
youhaddamned
theyhaddamned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

damning comment
vernichtender Kommentar
damning evidence
erdrückende Beweise
damning report
belastender Bericht
a damning indictment of education policy
eine vernichtende Anklage gegen die Bildungspolitik
to be a damning indictment of sth
ein Armutszeugnis für etw acc sein

Parcourir le dictionnaire

Consulter "damning" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev