Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ex·pres·sion [ɪkˈspreʃən, ekˈ-] SUBST

1. expression no pl (showing):

expression
Ausdruck m <-(e)s>
expression
Äußerung f <-, -en>
expression of individuality
Ausdruck m von Individualität
to find expression in sth
in etw dat seinen Ausdruck finden
to give expression to sth
etw zum Ausdruck bringen sout
to give expression to sth
etw dat Ausdruck verleihen

2. expression (demonstration):

expression
Ausdruck m <-(e)s> kein pl
expression
Zeichen nt <-s, ->
as an expression of his love
zum Zeichen seiner Liebe
an expression of gratitude/sympathy
ein Ausdruck m [o. Zeichen nt] der Dankbarkeit/Sympathie

3. expression no pl (oral communication):

expression
Äußerung f <-, -en>
freedom of expression
Freiheit f der Meinungsäußerung
mode of expression
Ausdrucksweise f <-, -n>

4. expression (phrase):

expression
Ausdruck m <-(e)s, -drü·cke>
expression
Wendung f <-, -en>

5. expression (facial look):

expression
[Gesichts]ausdruck m
expression
Miene f <-, -n>
I could tell from her expression that ...
ich konnte es ihrem Gesicht ansehen, dass ...
to have a glum expression
ein mürrisches [o. CH a. hässiges] Gesicht machen fam

6. expression (emotion):

expression
Gefühlsausdruck m
expression
[Gefühls]regung f
without expression
ausdruckslos

7. expression no pl MUS:

expression
Ausdruck m <-(e)s>
expression
Gefühl nt <-(e)s> kein pl
with great expression
sehr ausdrucksvoll

8. expression MATH:

expression
Ausdruck m <-(e)s, -drü·cke>

ex·ˈpres·sion line SUBST

expression line
Fältchen nt <-s, ->

ex·ˈpres·sion mark SUBST MUS

expression mark
Vortragsbezeichnung f spéc

self-ex·ˈpres·sion SUBST no pl

self-expression
Selbstdarstellung f <-, -en>

expression level SUBST

expression level
Genexpression

expression profile SUBST

expression profile
Expressionsprofil

expression vector SUBST (vector with a promoter adjacent to the insertion site of the gene)

expression vector
Expressionsvektor (Vektor, mit einem Promotor neben der Insertionsstelle des Gens)

gene expression SUBST

gene expression
Genexpression
Entrée OpenDict

regular expression SUBST

regular expression INFOR
regulärer Ausdruck

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slangy expression
salopper Ausdruck
contrite expression
zerknirschter [o. reuiger] Gesichtsausdruck
blank expression
ausdruckslose Miene
unsmiling expression
ernste Miene
morose expression
finstere [o. verdrossene] [o. A grantige] Miene

Parcourir le dictionnaire

Consulter "expression" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev