Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade
Rang m <-(e)s, Rạ̈n·ge>
the higher grades of staff
die höheren [o. leitenden] Angestellten

2. grade (of salary):

grade
Gehaltsstufe f <-, -n>

3. grade ENS (mark):

grade
Note f <-, -n>

4. grade Am ENS (class):

grade
Klasse m <-, -n>
she is in sixth grade
sie ist in der sechsten Klasse
to skip a grade
eine Klasse überspringen

5. grade (of quality):

grade
Qualität f <-, -en>
high/low grade
hohe/niedrige Qualität

6. grade Am (gradient):

grade
Neigung f <-, -en>
[gentle/steep] grade (upwards)
[geringe/starke] Steigung
[gentle/steep] grade (downwards)
[schwaches/starkes] Gefälle

7. grade AGR (mix-bred animal):

grade
Kreuzung f <-, -en>

Idiomes/Tournures:

to be on the down/up grade Am
schlechter/besser werden
things seem to be on the up grade
es scheint aufwärtszugehen
to make the grade
den Anforderungen gerecht werden

II. grade [greɪd] SUBST modifier

a dozen grade A eggs
ein Dutzend Eier Klasse A

III. grade [greɪd] VERBE trans

1. grade ENS, UNIV (evaluate):

to grade sb/sth
jdn/etw benoten [o. bewerten]
to grade sth up/down
etw besser/schlechter benoten

2. grade (categorize):

to grade sth
etw einteilen [o. klassifizieren]

3. grade (level):

to grade sth road, parking lot
etw einebnen
Entrée OpenDict

grade SUBST

grade TEC
Güteklasse f
Entrée OpenDict

grade VERBE

to grade a road
eine Straße planieren
Entrée OpenDict

grade VERBE

to be graded an A
eine Eins bekommen

-grade [greɪd] COMP

-grade
-gradig
industrial-grade flooring
industriegenormter Boden
low-grade fever
niedriges Fieber
low-grade fever
niedrige Temperatur CH
low-grade infection
leichte Infektion
weapons-grade plutonium
waffentaugliches Plutonium

ˈgrade cross·ing SUBST Am

grade crossing
[schienengleicher] Bahnübergang

ˈgrade school SUBST Am (elementary school)

grade school
Grundschule f <-, -n>
grade school
Volksschule f <-, -n> A
grade school
Primarschule f <-, -n> CH

ˈhigh-grade ADJ

high-grade
hochwertig
high-grade oil
qualitativ hochwertiges Öl
high-grade steel
Qualitätsstahl m

ˈlow-grade ADJ

1. low-grade (low quality):

low-grade
minderwertig nach subst
low-grade
von minderer Qualität sout
low-grade steel
Stahl minderer Güte

2. low-grade (of small degree):

low-grade fever
leichtes Fieber
low-grade official
kleiner Beamter/kleine Beamtin meist péj

ˈmili·tary-grade ADJ inv

military-grade
in Militärqualität nach subst

pro·ˈfes·sion·al-grade ADJ inv

professional-grade product:

professional-grade
Spitzen-
professional-grade
Qualitäts-

sixth ˈgrade SUBST Am ENS

sixth grade
sechste Klasse

ˈweap·ons-grade ADJ inv

weapons-grade
waffenfähig

at-grade INFRASTR

at-grade
plangleich (Knoten)

down grade INFRASTR

down grade
Gefällstrecke

ˈpass·ing grade SUBST Am ENS, UNIV

passing grade
Ausreichend nt
passing grade
Genügend nt A (Mindestnote für das Bestehen einer Prüfung)
Entrée OpenDict

above-grade ADJ

above-grade (levels, floors)
oberirdisch
above-grade (levels, floors)
obererdig
Present
Igrade
yougrade
he/she/itgrades
wegrade
yougrade
theygrade
Past
Igraded
yougraded
he/she/itgraded
wegraded
yougraded
theygraded
Present Perfect
Ihavegraded
youhavegraded
he/she/ithasgraded
wehavegraded
youhavegraded
theyhavegraded
Past Perfect
Ihadgraded
youhadgraded
he/she/ithadgraded
wehadgraded
youhadgraded
theyhadgraded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seventh grade Am
siebte Klasse
ninth grade Am
neunte Klasse
eleventh grade Am
elfte Klasse
tenth grade Am
zehnte Klasse
eighth grade Am
achte Klasse

Parcourir le dictionnaire

Consulter "grade" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev