Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. har·ness <pl -es> [ˈhɑ:nɪs, Am ˈhɑ:r-] SUBST

1. harness:

harness for animal
Geschirr nt <-(e)s, -e>
harness for person
Gurtzeug nt
baby harness
Laufgeschirr nt
parachute harness
Gurtwerk nt
safety harness
Sicherheitsgürtel m
in harness
angeschirrt
in harness
aufgezäumt

2. harness fig (cooperation):

in harness
gemeinsam
to work in harness with sb
mit jdm gut zusammenarbeiten [o. ein gutes Team abgeben]

3. harness fig (everyday life):

harness
tägliche Routine
back in harness
wieder im Alltagstrott

II. har·ness [ˈhɑ:nɪs, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harness (attach):

to harness an animal
ein Tier anschirren [o. anspannen]
(secure) to harness sb/sth into sth
jdn/etw in etw dat anschnallen
she harnessed her child into the baby seat
sie schnallte ihr Kind in den Kindersitz

2. harness fig (exploit):

to harness sth
etw nutzen
to harness [the forces of] nature
[sich dat] die [Kräfte der] Natur nutzbar machen

ˈclimb·ing harness SUBST

climbing harness
Klettergurt m

ˈsafe·ty har·ness SUBST

safety harness
Sicherheitsgurt m <-(e)s, -e> (für Kinder)
Entrée OpenDict

harness SUBST

harness (for climbing)
Klettergeschirr nt
Entrée OpenDict

harness SUBST

[cable] harness ELEC
Kabelbaum m
Entrée OpenDict

harness racing SUBST

harness racing
Trabrennen nt
Present
Iharness
youharness
he/she/itharnesses
weharness
youharness
theyharness
Past
Iharnessed
youharnessed
he/she/itharnessed
weharnessed
youharnessed
theyharnessed
Present Perfect
Ihaveharnessed
youhaveharnessed
he/she/ithasharnessed
wehaveharnessed
youhaveharnessed
theyhaveharnessed
Past Perfect
Ihadharnessed
youhadharnessed
he/she/ithadharnessed
wehadharnessed
youhadharnessed
theyhadharnessed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she harnessed her child into the baby seat
sie schnallte ihr Kind in den Kindersitz

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev