Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. hunch <pl -es> [hʌntʃ] SUBST

1. hunch (protuberance):

hunch
Buckel m <-s, ->

2. hunch (feeling):

hunch
Ahnung f <-, -en>
hunch
Gefühl nt <-(e)s> kein pl
his hunches are never wrong
sein Gefühl lässt ihn nie im Stich
to act [or play] on a hunch
nach Gefühl handeln
to follow a hunch
einem Gefühl folgen
to have a hunch that ...
den [leisen] Verdacht [o. das [leise] Gefühl] haben, dass ...
I had a hunch that you'd be here
ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdest

II. hunch [hʌntʃ] VERBE intr

hunch
sich acc krümmen
to hunch around the fire
sich acc um das Feuer zusammenkauern

III. hunch [hʌntʃ] VERBE trans

to hunch one's back
einen Buckel machen
to hunch one's shoulders
die Schultern hochziehen
Present
Ihunch
youhunch
he/she/ithunches
wehunch
youhunch
theyhunch
Past
Ihunched
youhunched
he/she/ithunched
wehunched
youhunched
theyhunched
Present Perfect
Ihavehunched
youhavehunched
he/she/ithashunched
wehavehunched
youhavehunched
theyhavehunched
Past Perfect
Ihadhunched
youhadhunched
he/she/ithadhunched
wehadhunched
youhadhunched
theyhadhunched
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to follow a hunch
einem Gefühl folgen
to hunch one's back
einen Buckel machen
to hunch one's shoulders
die Schultern hochziehen
to have a hunch that ...
den [leisen] Verdacht [o. das [leise] Gefühl] haben, dass ...
he reacted on a hunch
er hatte so eine Ahnung gehabt und entsprechend reagiert

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hunch" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev