Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ˈleap·frog SUBST no pl

leapfrog
Bockspringen nt <-s> kein pl
leapfrog
Froschhüpfen nt
to play a game of leapfrog
Bockspringen [o. Froschhüpfen] spielen

II. ˈleap·frog <-gg-> VERBE trans

1. leapfrog (vault):

to leapfrog sb/sth
über jdn/etw einen Bocksprung machen

2. leapfrog fig:

to leapfrog sb/sth (go around)
jdn/etw umgehen
to leapfrog sb/sth (skip)
jdn/etw überspringen
she leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder
sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der Karriereleiter

III. ˈleap·frog <-gg-> VERBE intr

1. leapfrog (vault):

to leapfrog over sb/sth
über jdn/etw einen Bocksprung machen

2. leapfrog fig (jump over):

to leapfrog somewhere
irgendwohin springen
the team has leapfrogged from third to first place
die Mannschaft ist vom dritten auf den ersten Platz [vor]gesprungen
Entrée OpenDict

leapfrog VERBE

to leapfrog from sth to sth else (progress by large jumps instead of small increments) fig
direkt von etw (dat) auf etwas anderes umsteigen
farmers leapfrog from hand hoes to tractors
Bauern wagen den direkten Umstieg von der Handhacke auf den Traktor

crip·pled ˈleap·frog test SUBST INFOR

crippled leapfrog test
Teilprüfung f im Bocksprungprogramm
Present
Ileapfrog
youleapfrog
he/she/itleapfrogs
weleapfrog
youleapfrog
theyleapfrog
Past
Ileapfrogged
youleapfrogged
he/she/itleapfrogged
weleapfrogged
youleapfrogged
theyleapfrogged
Present Perfect
Ihaveleapfrogged
youhaveleapfrogged
he/she/ithasleapfrogged
wehaveleapfrogged
youhaveleapfrogged
theyhaveleapfrogged
Past Perfect
Ihadleapfrogged
youhadleapfrogged
he/she/ithadleapfrogged
wehadleapfrogged
youhadleapfrogged
theyhadleapfrogged
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev