LEGITIMATE - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. le·giti·mate ADJ [lɪˈʤɪtəmət, Am ləˈʤɪt̬ə-]

1. legitimate (legal):

legitimate: rechtmäßig sout

legitimate: legitim

I'm not sure his business is entirely legitimate: ich habe meine Bedenken, ob seine Geschäfte ganz sauber sind fam

a legitimate government: eine gesetzmäßige Regierung

2. legitimate (reasonable):

legitimate excuse, reason: gerechtfertigt

legitimate complaint, grievance: begründet

this is a legitimate question: das ist eine berechtigte Frage

3. legitimate (born in wedlock):

a legitimate child: ein eheliches Kind

II. le·giti·mate VERBE trans [lɪˈʤɪtəmeɪt, Am ləˈʤɪt̬ə-]

1. legitimate (make legal):

to legitimate sth: etw für rechtsgültig erklären sout [o. etw legitimieren]

2. legitimate (make acceptable):

to legitimate sth: etw anerkennen [o. sout legitimieren]

3. legitimate (change status of birth):

to legitimate a child: ein Kind rechtlich anerkennen

Entrée OpenDict

legitimate ADJ

legitimate (valid, reasonable, e.g. contribution): fundiert

Present
I	legitimate
you	legitimate
he/she/it	legitimates
we	legitimate
you	legitimate
they	legitimate

Past
I	legitimated
you	legitimated
he/she/it	legitimated
we	legitimated
you	legitimated
they	legitimated

Present Perfect
I	have	legitimated
you	have	legitimated
he/she/it	has	legitimated
we	have	legitimated
you	have	legitimated
they	have	legitimated

Past Perfect
I	had	legitimated
you	had	legitimated
he/she/it	had	legitimated
we	had	legitimated
you	had	legitimated
they	had	legitimated

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to legitimate a child: ein Kind rechtlich anerkennen

of illegitimate/legitimate birth: unehelicher/ehelicher Abstammung

a legitimate child: ein eheliches Kind

a legitimate government: eine gesetzmäßige Regierung

this is a legitimate question: das ist eine berechtigte Frage

Parcourir le dictionnaire

Consulter "legitimate" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev