Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

man·ner [ˈmænəʳ, Am -ɚ] SUBST no pl

1. manner (way):

manner
Weise f <-, -n>
manner
Art f <-, -en>
in a manner of speaking
sozusagen
in the normal manner
auf dem üblichen Weg
in an unusual manner
auf ungewöhnliche Weise
to be in the manner of Hitchcock
ganz in der Tradition von Hitchcock stehen

2. manner no pl (behaviour to others):

manner
Betragen nt <-s>
manner
Verhalten nt <-s>
his cold manner
seine kalte Art

3. manner (polite behaviour):

manners pl
Manieren pl
it's bad manners to ...
es gehört sich nicht, ...
it's only good manners to ...
es gehört sich einfach, ...
you've got no manners!
du hast einfach keine Manieren!
to mind one's manners
sich acc benehmen
to teach sb manners
jdm Manieren beibringen

4. manner form (type):

manner
Typ m <-s, -en>
manner
Art f <-, -en>
vieilli what manner of man is he?
was für ein Mensch ist er eigentlich?
all manner of ...
alle möglichen Arten von ...

Idiomes/Tournures:

to do sth as if to the manner born
etw tun, als ob man sein Leben lang nichts anderes getan hätte
not by any manner of means dated
überhaupt nicht
not by any manner of means dated
keineswegs
Entrée OpenDict

manner SUBST

mind your manners pl. tantum
benimm dich

bed·side ˈman·ner SUBST

to have a good bedside manner
gut mit Kranken umgehen können

manner of execution SUBST IMMO

manner of execution (im Baugewerbe)
Ausführungsart f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

direct manner
direkte Art
regal manner
Vornehmtuerei nt péj
vainglorious manner
hochnäsige Art
engaging manner
einnehmende Art
amicable manner
freundliche [o. liebenswürdige] Art

Parcourir le dictionnaire

Consulter "manner" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev