Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pref·er·ence [ˈprefərən(t)s] SUBST

1. preference no pl (priority):

preference
Priorität f <-, -en>
preference
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
I phoned Mary in preference to Liz because ...
ich habe lieber Mary als Liz angerufen, weil ...
in order of preference
nach Prioritäten
to give preference to sb/sth [or sb/sth preference]
jdm/etw den Vorzug geben [o. Priorität einräumen]
to be given preference
Vorrang haben
to be given preference
vorrangig behandelt werden
to give preference to sb/sth [or give sb/sth preference] over sb/sth
jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug geben
why do you never give me preference over your work?
warum ist dir deine Arbeit immer wichtiger als ich?

2. preference no pl (greater liking):

preference for
Vorliebe f <-, -n> für +acc
her preference is for comfortable rather than smart clothes
sie kleidet sich lieber bequem als schick
sexual preference
sexuelle Neigung

3. preference (preferred thing):

preference
Vorliebe f <-, -n>
what are your preferences in music?
welche Musik hören Sie am liebsten?
which is your personal preference?
was ist Ihnen persönlich lieber?
to have a preference for sth
eine Vorliebe für etw acc haben
to have a preference for sth
etw bevorzugen
red or white wine? — I have no preference
Rotwein oder Weißwein? — ich mag beides
to express a preference
sagen, was man [lieber] mag

4. preference FIN:

preference
[Gläubiger]begünstigung f
special preferences
Sonderkonditionen pl

con·sum·er ˈpref·er·ence SUBST

consumer preference
Konsumentenpräferenz f
consumer preference
Verbraucherpräferenz f

ˈpref·er·ence bond SUBST FIN

preference bond
Prioritätsobligation f
preference bond
Vorzugsobligation f

ˈpref·er·ence share SUBST GB FIN, ÉCON

preference share
Vorzugsaktie f
preference share
Prioritätsaktie f

sex·ual ˈpref·er·ence SUBST

sexual preference
sexuelle Neigung
sexual preference
sexuelle Vorliebe

codon preference

codon preference
Codon-Präferenz
codon preference
Codon-Bevorzugung

consumer preference SUBST MARCHÉ

consumer preference
Konsumentenpräferenz f
consumer preference
Verbraucherpräferenz f

investment preference SUBST INV-FIN

investment preference
Anlagepräferenz f

investor preference SUBST INV-FIN

investor preference
Anlegerpräferenz f

liquidity preference SUBST INV-FIN

liquidity preference
Liquiditätspräferenz f

preference bond SUBST FIN

preference bond
Prioritätsobligation f
preference bond
Vorzugsobligation f

preference share SUBST FIN

preference share
Vorzugsaktie f
preference share
Prioritätsaktie f

preference stockholder SUBST FIN

preference stockholder
Vorzugsaktionär m

price preference SUBST MKTG

price preference
Preispräferenz f

risk preference SUBST INV-FIN

risk preference
Risikopräferenz f

ˈpref·er·ence stock SUBST GB FIN, ÉCON

preference stock
Vorzugsaktie f
preference stock
Prioritätsaktie f

cu·mu·la·tive ˈpref·er·ence share SUBST FIN

cumulative preference share
kumulative Vorzugsaktie

par·tici·pat·ing ˈpref·er·ence shares SUBST plur BOURSE

participating preference shares
Vorzugsaktien pl mit zusätzlicher Gewinnbeteiligung

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fraudulent preference
Gläubigerbegünstigung f <-, -en>
sexual preference
sexuelle Neigung
in order of preference
in der bevorzugten Reihenfolge
to express a preference
sagen, was man [lieber] mag
to be given preference
Vorrang haben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "preference" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev