Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ˈside·line SUBST

1. sideline:

sideline (secondary job)
Nebenbeschäftigung f <-, -en>
sideline (money)
Nebenerwerb m <-(e)s, -e>
to do sth as a sideline
etw nebenher tun

2. sideline esp Am SPORT:

sideline (boundary line)
Begrenzungslinie f
sideline (area near field)
Seitenlinie f <-, -n>

3. sideline fig:

on the sidelines
auf der Seitenlinie
on the sidelines
im Abseits
to watch sth from the sidelines
etw als unbeteiligter Außenstehender/unbeteiligte Außenstehende beobachten

II. ˈside·line VERBE trans

1. sideline SPORT (keep from playing):

to sideline sb
jdn auf die Ersatzbank verbannen

2. sideline fig (ignore opinions):

to sideline sb
jdn ruhigstellen fig
Entrée OpenDict

sideline VERBE

to relegate sb to the sidelines
jdn in den Hintergrund drängen
to relegate sb to the sidelines
jdn ins Abseits drängen
Present
Isideline
yousideline
he/she/itsidelines
wesideline
yousideline
theysideline
Past
Isidelined
yousidelined
he/she/itsidelined
wesidelined
yousidelined
theysidelined
Present Perfect
Ihavesidelined
youhavesidelined
he/she/ithassidelined
wehavesidelined
youhavesidelined
theyhavesidelined
Past Perfect
Ihadsidelined
youhadsidelined
he/she/ithadsidelined
wehadsidelined
youhadsidelined
theyhadsidelined
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to do sth as a sideline
etw nebenher tun

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sideline" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev