Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. switch <pl -es> [swɪtʃ] SUBST

1. switch (control):

switch
Schalter m <-s, ->
to flick [or flip] a switch (turn on)
einen Schalter anknipsen
to flick [or flip] a switch (turn off)
einen Schalter ausknipsen
to throw a switch
einen Schalter betätigen

2. switch (substitution):

switch
Wechsel m <-s, -> meist sing
switch
Austausch m <-(e)s> kein pl

3. switch:

switch (alteration)
Änderung f <-, -en>
switch (change)
Wechsel m <-s, ->
switch (change)
Wandel m <-s> kein pl

4. switch (thin whip):

switch
Rute f <-, -n>
switch
Gerte f <-, -n>

5. switch Am CHEMDFER (points):

switch
Weiche f <-, -n>

6. switch INFOR (additional character):

switch
Befehlszeilenschalter m

7. switch INFOR:

switch (point in program)
Verzweigung f <-, -en>
switch (device)
Verteiler m <-s, ->

II. switch [swɪtʃ] VERBE intr

switch
wechseln
the country seemed to switch from dictatorship to democracy
das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden
to switch with sb
mit jdm tauschen

III. switch [swɪtʃ] VERBE trans

1. switch (adjust settings):

to switch sth
etw umschalten
to switch the heater to maximum
die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. switch (change abruptly):

to switch sth
etw wechseln
in the 1980s, several companies switched their attention to the US market
in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. switch (substitute):

to switch sth
etw auswechseln [o. eintauschen]

switch VERBE intr FIN

switch
switchen

switch SUBST FIN

switch (Portfolioverlagerung)
Switch m
switch (Portfolioverlagerung)
Umschichtung f

con·ˈtrol switch SUBST

control switch
Steuerungsschalter m
control switch
Hilfsschalter m

ˈcut·out switch SUBST

cutout switch
Sicherungsschalter m

ˈdip switch SUBST GB AUTO

dip switch
Abblendschalter m

ig·ˈni·tion switch <-es> SUBST

ignition switch
Zündschalter m
ignition switch
Zündschloss nt <-es, -schlösser>

ˈlight switch <pl -es> SUBST

light switch
Lichtschalter m <-s, ->

ˈmas·ter switch SUBST

master switch
Hauptschalter m <-s, ->

ˈrail·road switch SUBST Am

railroad switch
Weiche f <-, -n>

so·lenoid ˈswitch SUBST ELEC

solenoid switch
Magnetschalter m <-s, ->

switch around VERBE trans

to switch around ⇆ sth
etw umstellen [o. umräumen]
to switch around a room
ein Zimmer umräumen

I. switch over VERBE intr

switch over
wechseln
switch over TV
umschalten
to switch over to sth
zu etw dat wechseln
to switch over to sth
auf etw acc umstellen
to switch over to another channel
auf ein anderes Programm umschalten

II. switch over VERBE trans

to switch over ⇆ sth
etw umstellen

switch round VERBE trans

switch round PHRVB switch around

Voir aussi

switch around VERBE trans

to switch around ⇆ sth
etw umstellen [o. umräumen]
to switch around a room
ein Zimmer umräumen
Present
Iswitch
youswitch
he/she/itswitches
weswitch
youswitch
theyswitch
Past
Iswitched
youswitched
he/she/itswitched
weswitched
youswitched
theyswitched
Present Perfect
Ihaveswitched
youhaveswitched
he/she/ithasswitched
wehaveswitched
youhaveswitched
theyhaveswitched
Past Perfect
Ihadswitched
youhadswitched
he/she/ithadswitched
wehadswitched
youhadswitched
theyhadswitched
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

if he gets bored, he just switches off
wenn ihm langweilig wird, schaltet er einfach ab

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev