Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag tear ,
term ,
tern ,
ou
tier

dans le dictionnaire PONS

I. tear1 [tɪəʳ, Am tɪr] ANAT SUBST

1. tear (watery fluid):

tear
Träne f <-, -n>
her eyes filled with tears
ihre Augen füllten sich mit Tränen
tears ran down his face [or rolled down his cheek]
ihm liefen [die] Tränen über das Gesicht [o. rannen [die] Tränen über die Wangen]
to be in tears
weinen
to have tears in one's eyes
Tränen in den Augen haben
tears of frustration/remorse
Tränen pl der Enttäuschung/Reue
tears of happiness/joy
Glücks-/Freudentränen pl
to be all tears
in Tränen aufgelöst sein
to shed [or weep] bitter/crocodile tears
bittere Tränen/Krokodilstränen vergießen [o. weinen]
to burst into tears
in Tränen ausbrechen
to dissolve into tears
sich acc in Tränen auflösen
to move [or reduce] sb to tears
jdn zum Weinen bringen
to not shed [any] tears over sb/sth
jdm/etw keine Träne nachweinen
to squeeze a tear
eine Träne [im Auge] zerdrücken

2. tear:

tear TEC (hardened matter) of glass
[Glas]träne f
tear TEC (hardened matter) of glass
[Glas]tropfen m
tear of resin
[Harz]tropfen m
tear TEC (in glass)
Luftblase f <-, -n>

II. tear1 <teared, teared> [tɪəʳ, Am tɪr] ANAT VERBE intr

1. tear (from the cold, smoke):

tear
tränen
the wind made her eyes tear
durch den Wind begannen ihre Augen zu tränen

2. tear (in grief, joy):

tear
sich acc mit Tränen füllen

I. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] SUBST

1. term:

term (of two)
Semester nt <-s, ->
term (of three)
Trimester nt <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term
Amtszeit f <-, -en>
term of office
Amtsperiode f <-, -n>
term of office
Amtszeit f <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment
Haftdauer f <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe f <-, -n>

4. term ÉCON form (duration of contract):

term
Laufzeit f <-, -en>
term
Dauer f <->
term of a policy
Vertragslaufzeit f <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term
Geburtstermin m <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft f <-, -en>

6. term (range):

term
Dauer f <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term
Ausdruck m <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort nt <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff m <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff m <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck m <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] VERBE trans

to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen

tern [tɜ:n, Am tɜ:rn] SUBST

tern
Seeschwalbe f <-, -n>

I. tier [tɪəʳ, Am tɪr] SUBST

tier (row)
Reihe f <-, -n>
tier (level)
Lage f <-, -n>
tier of management
Managementebene f
to rise in tier
in Reihen aufsteigen

II. tier [tɪəʳ, Am tɪr] VERBE trans

to tier sth (next to each other)
etw aufreihen
to tier sth (on top of each other)
etw aufschichten fam [o. CH a. aufbeigen]
Present
Itear
youtear
he/she/ittears
wetear
youtear
theytear
Past
Iteared
youteared
he/she/itteared
weteared
youteared
theyteared
Present Perfect
Ihaveteared
youhaveteared
he/she/ithasteared
wehaveteared
youhaveteared
theyhaveteared
Past Perfect
Ihadteared
youhadteared
he/she/ithadteared
wehadteared
youhadteared
theyhadteared
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Heinz Nixdorf MuseumsForum - Meer dan het grootste computermuseum ter wereld in Paderborn
[...]
www.hnf.de
[...]
TagungszentrumHeinz Nixdorf MuseumsForum - Das weltgrößte Computermuseum in Paderborn
[...]
www.hnf.de
[...]
Anne loves reading the Joop ter Heul series by Cissy van Marxveldt.
[...]
www.annefrank.org
[...]
Anne liest gern die Bücher der Joop-ter-Heul-Serie von Cissy van Marxveldt.
[...]
www.annefrank.org
[...]
The amiable illustrations were created by Jenneke ter Horst.
[...]
www.martinplus.com
[...]
Die sympathischen Illustrationen stammen von Jenneke ter Horst.
[...]
www.martinplus.com

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ter" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev