Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. up·per [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] ADJ épith, inv

1. upper (higher, further up):

upper
obere(r, s)
upper ANAT abdomen, arm, jaw, lip
Ober-
upper part of the body
Oberkörper m <-s, ->
upper tooth
oberer Zahn
upper tooth
Zahn m des Oberkiefers

2. upper importance, rank:

upper
obere(r, s)
upper
höhere(r, s)
to reach the upper ranks of the Civil Service
in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen
the upper echelons of society
die oberen Schichten der Gesellschaft
the upper middle class
die gehobene Mittelschicht

3. upper location:

upper
höher gelegen
Upper Egypt
Oberägypten nt
the Upper Rhine
der Oberrhein
the upper reaches of a river
der Oberlauf eines Flusses

II. up·per [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. upper (part of shoe):

upper
Obermaterial nt <-s, -ien>
leather uppers
Obermaterial Leder

2. upper jarg (drug):

upper
Aufputschmittel nt <-s, ->

Idiomes/Tournures:

to be on one's uppers fam dated
[völlig] abgebrannt sein fam
to be on one's uppers fam dated
auf dem Trockenen sitzen fam

I. ˈfix·er-ˈup·per SUBST

fixer-upper
renovierungsbedürftiges Haus [o. Gebäude]

II. ˈfix·er-ˈup·per ADJ fam

fixer-upper property:

fixer-upper
renovierungsbedürftig

ˈup·per-body [ˈʌpəbɒdi, Am ˈʌpɚbɑ:di] SUBST modifier

upper-body (exercise, workout, strength):

upper-body
Oberkörper-

up·per ˈcase SUBST TYPO

upper case
Großbuchstaben pl
upper case
Versalien pl
in upper case
in Großbuchstaben

up·per ˈcham·ber SUBST POL

upper chamber
Oberhaus nt <-es, -häuser>

up·per ˈclass SUBST + sing/pl vb

upper class
Oberschicht f <-, -en>

ˈup·per-class ADJ

upper-class
der Oberschicht nach subst
in upper-class circles
in den gehobenen Kreisen

up·per ˈcrust SUBST fam

the upper crust
die oberen Zehntausend

ˈup·per-cut SUBST BOXE

upper-cut
Uppercut m spéc
upper-cut
Aufwärtshaken m <-s, ->

up·per ˈdeck SUBST

upper deck of bus, ship
Oberdeck nt <-(e)s, -s>
upper deck of bridge
oben liegende Fahrbahn

up·per ˈhand SUBST

to have/gain [or get] the upper hand
die Oberhand haben/gewinnen
SPORT who has the upper hand in the first set at the moment?
wer führt denn gerade im ersten Satz?
to let sb get the upper hand
jdm die Führung überlassen

Up·per ˈHouse SUBST POL

Upper House
Oberhaus nt <-es, -häuser>
the Upper House (House of Lords)
das Oberhaus
the Upper House (in Germany, Austria)
der Bundesrat
the Upper House (in Switzerland)
der Ständerat
the Upper House (in the USA)
der Senat

Up·per Vol·ta [-ˈvɒltə, Am -ˈvɑ:lt̬ə] SUBST

Upper Volta
Obervolta f

lower course, middle course, upper course SUBST

lower course
Unterlauf
lower course
Mittellauf
lower course
Oberlauf

upper mantle

upper mantle
oberer Erdmantel

upper town SUBST

upper town
Oberstadt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Upper Egypt
Oberägypten nt
upper tooth
Zahn m des Oberkiefers
upper limit
Obergrenze f <-, -n>
the upper middle class
die gehobene Mittelschicht
lower/upper case letter
Klein-/Großbuchstabe m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "upper" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev