ZERO - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. zero <pl -os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] SUBST

1. zero MATH:

zero: Null f <-, -en>

2. zero (point on scale):

zero: Null f <-, -en>

the needle is at [or on]zero: die Nadel steht auf null

3. zero temperature:

zero: Nullpunkt m <-(e)s> kein pl

zero: Gefrierpunkt m <-(e)s, -e>

10 degrees above/below zero: zehn Grad über/unter null

4. zero (nothing, lowest possible):

zero: null

to reduce sth to zero: etw auf null reduzieren

5. zero fig péj (worthless person):

zero: Null f <-, -en> péj

zero: Niete f <-, -n> péj

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] ADJ inv

1. zero (number):

zero: null

zero plus eight: null plus acht

2. zero (lowest possible level):

at zero altitude: in unmittelbarer Bodennähe

at zero extra cost: ohne zusätzliche Kosten

at zero gravity: bei Schwerelosigkeit

zero growth: Nullwachstum nt <-s> kein pl

zero inflation: Nullinflation f <-, -en>

3. zero (none, nothing at all):

zero: kein bisschen

zero: keinerlei

his prospects are zero: seine Aussichten sind gleich null

III. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] VERBE trans

to zero a counter/an instrument: einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

ab·so·lute ˈzero SUBST no pl PHYS

absolute zero: absoluter Nullpunkt

Ground ˈZero, ground ˈzero SUBST

Ground Zero: Ground Zero m <-s> (Ort der Terroranschläge vom 11. September 2001 in NY)

sub-zero [sʌbˈzɪərəʊ, Am -ˈzɪroʊ] ADJ

sub-zero: unter null [Grad] nach subst

sub-zero: unter dem Gefrierpunkt nach subst

sub-zero temperatures: Minusgrade pl

sub-zero temperatures: Minustemperaturen pl

zero in VERBE intr

1. zero in (aim precisely):

to zero in on a target: ein Ziel anvisieren

2. zero in (shoot):

zero in: sich acc einschießen

3. zero in fig (focus on):

to zero in on sth: sich acc auf etw acc konzentrieren

zero out VERBE trans (eliminate)

to zero sb ⇆ out: jdn ausradieren jarg péj

zero-eˈmis·sion ADJ épith, inv AUTO

zero-emission: Zero-Emissions- nach subst

zero-emission: mit extrem geringem Schadstoffausstoß

ˈzero hour SUBST MILIT

zero hour: die Stunde null

zero in·ˈfla·tion SUBST ÉCON

zero inflation: Nullinflation f <-, -en>

zero-ˈrat·ed ADJ inv GB FIN

zero-rated: von der Mehrwertsteuer befreit

zero-rated: mehrwertsteuerfrei

zero-ˈrat·ing SUBST GB FIN

zero-rating: Mehrwertsteuerbefreiung f

zero ˈtol·er·ance SUBST no pl JUR

zero tolerance: Nulltoleranz f

Entrée OpenDict

zero gravity, zero G SUBST

zero gravity, zero G ASTRON, PHYS: Schwerelosigkeit f

Present
I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past
I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect
I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect
I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zero growth: Nullwachstum nt <-s> kein pl

zero inflation: Nullinflation f <-, -en>

at zero extra cost: ohne zusätzliche Kosten

his prospects are zero: seine Aussichten sind gleich null

zero as a placeholder: Null als Platzhalter

Parcourir le dictionnaire

Consulter "zero" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev