Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. save [GB seɪv, Am seɪv] SUBST

1. save SPORT:

save

2. save INFOR:

save

II. save [GB seɪv, Am seɪv] VERBE trans

1. save (rescue):

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity
sauver (from de)
to save sb's sight/leg
to save sb/sth from doing
to save sb's life litt, fig
sauver la situation (by doing en faisant)

2. save (put by, keep):

save money, food
mettre [qc] de côté (to do pour faire)
save goods, documents
garder (for pour)
to save sth for sb, to save sb sth place, food
garder [qc] pour qn
to save sth until the end or till last

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water
économiser (by doing en faisant)
save time, space
gagner (by doing en faisant)
to save sb sth money
to save sb sth trouble, expense, journey
éviter qc à qn
to save sb sth time
to save sb/sth (from) doing

4. save SPORT:

save goal, penalty

5. save RÉLIG:

save soul, mankind
sauver (from de)

6. save INFOR:

save file, data
sauvegarder, enregistrer (on, to sur)

7. save (collect):

save stamps, cards

III. save [GB seɪv, Am seɪv] VERBE intr

1. save (put by funds) → save up

2. save (economize):

to save on energy, paper, heating

IV. to save oneself VERBE pron

1. to save oneself (rescue oneself):

to save oneself litt, fig
s'en tirer (by doing en faisant)

2. to save oneself (keep energy, virginity):

to save oneself
se réserver (for pour)

3. to save oneself (avoid waste):

V. save [GB seɪv, Am seɪv] PRÉP archaic

save
save for

VI. save [GB seɪv, Am seɪv]

save it fam!
save it fam!
Voir aussi

I. save up VERBE [GB seɪv -, Am seɪv -] (save up)

save up
to save up for or towards holiday, trip

II. save up VERBE [GB seɪv -, Am seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

save up money
mettre [qc] de côté (to do pour faire)
save up stamps, newspapers

I. save up VERBE [GB seɪv -, Am seɪv -] (save up)

save up
to save up for or towards holiday, trip

II. save up VERBE [GB seɪv -, Am seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

save up money
mettre [qc] de côté (to do pour faire)
save up stamps, newspapers

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] SUBST GB

God Save the Queen, God Save the King

God Save the Queen SUBST GB:

Voir aussi
français
français
anglais
anglais
save, except
save form
économiser argent, somme
to save (up)
to save up 5, 000 euros
économiser essence, eau, énergie
to save
économiser chauffage
to save on
épargner argent
to save
épargner force, vêtement
to save
épargner ÉCON, FIN
to save

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. save [seɪv] PRÉP form

save

II. save [seɪv] CONJ form

save that ...

I. save [seɪv] VERBE trans

1. save (rescue):

save
to save sb from sth

2. save (keep for future use):

save money

3. save (collect):

save coins, stamps

4. save (avoid wasting):

5. save (reserve):

save

6. save (prevent from doing):

save

7. save INFOR:

to save as ...

8. save SPORT:

save a goal

Idiomes/Tournures:

to save sb's bacon

II. save [seɪv] VERBE intr

III. save [seɪv] SUBST SPORT

save
français
français
anglais
anglais
to save sb's life
to save
sauver qn/qc de qc
to save sb/sth from sth
to save sb's life
to save
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. save1 [seɪv] VERBE trans

1. save (rescue):

save
to save sb from sth

2. save (reserve):

save

3. save (keep for future use):

save money

4. save (collect):

save coins, stamps

5. save (not waste):

6. save (prevent from doing):

save

7. save comput:

to save sth as ...

8. save sports:

save a goal

Idiomes/Tournures:

to save sb's hide

II. save1 [seɪv] VERBE intr

III. save1 [seɪv] SUBST sports

save

I. save2 [seɪv] PRÉP

save

II. save2 [seɪv] CONJ form

save that ...
français
français
anglais
anglais
to save
sauver qn/qc de qc
to save sb/sth from sth
to save sb's life
to save
to save
Present
Isave
yousave
he/she/itsaves
wesave
yousave
theysave
Past
Isaved
yousaved
he/she/itsaved
wesaved
yousaved
theysaved
Present Perfect
Ihavesaved
youhavesaved
he/she/ithassaved
wehavesaved
youhavesaved
theyhavesaved
Past Perfect
Ihadsaved
youhadsaved
he/she/ithadsaved
wehadsaved
youhadsaved
theyhadsaved

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "save" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev