Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. attempt [GB əˈtɛm(p)t, Am əˈtɛm(p)t] SUBST

1. attempt:

attempt
tentative f (to do de faire)
to make an attempt to do or at doing
tenter de faire
in an attempt to do
pour essayer de faire
on my/his first attempt
dès ma/sa première tentative
attempt to escape
tentative d'évasion
to make an attempt on a record
tenter de battre un record
at least she made an attempt!
au moins elle a essayé!
he made no attempt to apologize
il n'a même pas tenté de s'excuser
good attempt!
bien essayé!
he made an attempt at a smile
il a esquissé un sourire
it's my first attempt at a cake
c'est la première fois que je fais un gâteau
not bad for a first attempt!
ce n'est pas mal pour un premier essai!

2. attempt (attack):

attempt
attentat m
attempt on sb's life
attentat contre la vie de qn
to make an attempt on sb's life
attenter à la vie de qn

II. attempt [GB əˈtɛm(p)t, Am əˈtɛm(p)t] VERBE trans

attempt
tenter (to do de faire)
attempt exam question
s'attaquer à
to attempt suicide
tenter de se suicider
to attempt the impossible
tenter l'impossible
attempted robbery/murder
tentative de vol/meurtre

escape attempt SUBST

escape attempt
tentative f d'évasion
heroic attempts
des efforts épiques
Tory inv attempts, attack
des Tories
repeated efforts, attempts
répété
halting steps, attempts
hésitant
assassination épith bid, attempt
d'assassinat

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. attempt [əˈtempt] SUBST

attempt (try):

attempt
tentative f
to make an attempt to +infin
essayer de +infin

Idiomes/Tournures:

an attempt on sb's life
une atteinte à la vie de qn

II. attempt [əˈtempt] VERBE trans

attempt
tenter
despite repeated attempts
malgré une succession de tentatives
half-hearted attempt
hésitant(e)
self-defeating attempt
tentative f échouée d'avance
valiant attempt
courageux(-euse)
failed attempt, artist
raté(e)
français
français
anglais
anglais
essai
attempt
ne pas en être à son premier essai
to have made many previous attempts
attenter à ses jours
to attempt suicide
attenter à la vie de qn
to make an attempt on sb's life
tentative
attempt
attentat contre qn
assassination attempt on sb
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. attempt [ə·ˈtem(p)t] SUBST

attempt (try):

attempt
tentative f
to make an attempt to +infin
essayer de +infin

Idiomes/Tournures:

attempt on sb's life
attentat m contre qn

II. attempt [ə·ˈtem(p)t] VERBE trans

attempt
tenter
despite repeated attempts
malgré des essais répétés
self-defeating attempt
tentative f vouée à l'échec
valiant attempt
courageux(-euse)
halfhearted attempt
hésitant(e)
bungled operation/attempt
opération f /tentative f ratée
failed attempt, artist
raté(e)
français
français
anglais
anglais
attenter à ses jours
to attempt suicide
attenter à la vie de qn
to make an attempt on sb's life
essai
attempt
ne pas en être à son premier essai
to have made many previous attempts
essai
attempt
tentative
attempt
Present
Iattempt
youattempt
he/she/itattempts
weattempt
youattempt
theyattempt
Past
Iattempted
youattempted
he/she/itattempted
weattempted
youattempted
theyattempted
Present Perfect
Ihaveattempted
youhaveattempted
he/she/ithasattempted
wehaveattempted
youhaveattempted
theyhaveattempted
Past Perfect
Ihadattempted
youhadattempted
he/she/ithadattempted
wehadattempted
youhadattempted
theyhadattempted
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev