Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

equally [GB ˈiːkw(ə)li, Am ˈikwəli] ADV

1. equally divide, share:

equally
en parts égales
equally difficult/pretty
tout aussi difficile/joli

2. equally (in the same way):

equally
de même
equally, we might say that…
de même, on pourrait dire que…
each is equally desirable (of two)
les deux sont également souhaitables
each is equally desirable (of several)
tous/toutes sont également souhaitables
français
français
anglais
anglais
ex æquo
equally placed
ex æquo ENS
equally ranked candidates
ex æquo SPORT
equally placed contestants
également éligible, fertile
equally
également partager, aimer
equally
indifféremment
equally
frapper indifféremment tous les travailleurs
to affect all the workers equally
il fume indifféremment la pipe ou le cigare
he is equally happy to smoke a pipe or cigars
Beur
A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. → Verlan
passer de plain-pied de la philosophie à la finance
to be equally at home discussing philosophy or finance
avec un égal succès
equally successfully
de force/d'intelligence égale
of equal strength/intelligence, equally strong/intelligent
il aime/admire l'un à l'égal de l'autre
he loves/admires them both equally
une situation non moins triste
an equally sad situation

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

equally [ˈi:kwəlɪ] ADV

equally good
aussi bien
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
to divide sth equally
diviser qc en parts égales
but equally, we know that ...
mais de même, nous savons que ...
français
français
anglais
anglais
également
equally
indifféremment
equally well
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

equally [ˈi·kwəl·i] ADV

equally good
aussi bien
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
to divide sth equally
diviser qc en parts égales
but equally, we know that ...
mais de même, nous savons que ...
français
français
anglais
anglais
également
equally
indifféremment
equally well

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equally good
aussi bien
to contribute equally to sth
contribuer à qc à part égale
to divide sth equally
diviser qc en parts égales
but equally, we know that ...
mais de même, nous savons que ...

Parcourir le dictionnaire

Consulter "equally" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev