Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle) personne, chien:

2. fou (insensé):

fou (folle) personne, idée
mad GB
fou (folle) personne, idée
fou (folle) regard
fou (folle) soirée, spectacle, livre, histoire
être fou à lier fam
fou (amoureux) de qn, fou d'amour pour qn

3. fou (considérable):

fou (folle) gaieté, enthousiasme
fou (folle) monde, succès

4. fou (incontrôlable):

fou (folle) véhicule, cheval
fou (folle) terreur
fou (folle) mèche
fou (folle) cheveux
fou (folle) course

II. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] SUBST m (f)

1. fou (personne démente):

fou (folle)

2. fou (personne insensée):

fou (folle)
un fou du volant fam
a car freak fam

III. fou SUBST m

1. fou HIST (à la cour):

2. fou JEUX (aux échecs):

fou

IV. folle SUBST f

folle f (homosexuel) jarg:

fairy fam GB offens
queen jarg

V. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

fou de Dieu RÉLIG

VI. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

Voir aussi

guêpe [ɡɛp] SUBST f

I. amuser [amyze] VERBE trans

2. amuser (détourner l'attention de) personne:

II. s'amuser VERBE pron

1. s'amuser (jouer):

s'amuser enfant, animal:
to play (avec with, dans in)

2. s'amuser (passer du bon temps):

3. s'amuser (s'aviser de):

4. s'amuser (se moquer de) littér:

s'amuser de qc/qn
to make fun of sth/sb

III. amuser [amyze]

garde-fou <plur garde-fous> [ɡaʀdəfu] SUBST m

1. garde-fou (parapet):

2. garde-fou fig:

anglais
anglais
français
français
to drive sb demented fam
rendre qn fou
fou m
fou m fam
distracted with grief, worry
fou/folle de
distracted démod
fou/folle
fou m
fou/folle

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. fou (folle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet fol> [fu, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

2. fou (dérangé):

ne pas être fou fam

3. fou (idiot):

4. fou (insensé):

fou (folle) idée, projet, tentative
fou (folle) imagination, jeunesse, désir, rires
fou (folle) joie
fou (folle) regard

5. fou (éperdu):

6. fou (amoureux):

être fou de qn

7. fou (énorme, incroyable):

fou (folle) courage, énergie, mal

8. fou (exubérant):

9. fou (en désordre, incontrôlé):

fou (folle) cheveux, mèche

II. fou (folle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet fol> [fu, fɔl] SUBST m, f

1. fou (dément):

fou (folle)
madman(madwoman) m (f)

2. fou (écervelé):

3. fou (personne exubérante):

4. fou JEUX:

fou (folle)

5. fou (bouffon):

fou (folle)

Idiomes/Tournures:

garde-fou <garde-fous> [gaʀdəfu] SUBST m

anglais
anglais
français
français
fou m
coo-coo fam
fou
to get coo-coo fam ex
fou(folle)
rendre qn fou
fou(folle)
fou m
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. fou (folle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet fol> [fu, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)
fou (folle)

2. fou (dérangé):

ne pas être fou fam

3. fou (idiot):

4. fou (insensé):

fou (folle) idée, projet, tentative
fou (folle) imagination, jeunesse, désir, rires
fou (folle) joie
fou (folle) regard

5. fou (éperdu):

6. fou (amoureux):

être fou de qn

7. fou (énorme, incroyable):

fou (folle) courage, énergie, mal

8. fou (exubérant):

9. fou (en désordre, incontrôlé):

fou (folle) cheveux, mèche

II. fou (folle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet fol> [fu, fɔl] SUBST m, f

1. fou (dément):

fou (folle)
madman(madwoman) m (f)

2. fou (écervelé):

3. fou (personne exubérante):

4. fou JEUX:

fou (folle)

5. fou (bouffon):

fou (folle)

Idiomes/Tournures:

garde-fou <garde-fous> [gaʀdəfu] SUBST m

anglais
anglais
français
français
fou m
fou(folle)
rendre qn fou
fou(folle) m (f)
fou(folle) m (f)
fou m
fou(folle)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "fou" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev