PATH - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

path [GB pɑːθ, Am pæθ] SUBST

1. path (track):

path, a. pathway: chemin m

path, a. pathway (narrower): sentier m

a mountain path: un sentier de montagne

to clear a path through the jungle: se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path: allée f

3. path (course):

path (of projectile, vehicle): trajectoire f

path (of planet, river, sun): cours m

path (of hurricane): passage m

in the path of the car: sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train: il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path litt, fig: barrer le chemin à qn

4. path (option):

path: voie f

the path of least resistance: la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult): chemin m (to de)

path (easy): route f (to de)

6. path → pathology

path: pathologie f

to beat a path to sb's door: accourir en foule chez qn

Voir aussi

pathology [GB pəˈθɒlədʒi, Am pəˈθɑlədʒi] SUBST

pathology: pathologie f

glide path SUBST

glide path: trajectoire f d'approche

flight path SUBST

flight path: route f de vol

mule path SUBST

mule path: chemin m muletier

critical path SUBST

critical path: chemin m critique

approach path SUBST AVIAT

approach path: axe m d'approche

critical path analysis SUBST

critical path analysis: analyse f du chemin critique

bridle path, bridle track, bridleway SUBST

bridle path: piste f cavalière

français

anglais

berme (de canal): path

raidillon: steep path

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

path [pɑ:θ, Am pæθ] SUBST

1. path (footway, trail) a. INFOR:

path: chemin m

path of a garden: allée f

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m

path of a bullet, missile: trajectoire f

of a storm: passage m

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig:

path: voie f

the path of his career: son itinéraire de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

the path to success: le chemin de la gloire

bridle path, bridleway SUBST

bridle path: piste f cavalière

skirt path: contourner

orbital path, way: périphérique

a gravel path/driveway: une allée de gravier

twisted path, river: tortueux(-euse)

français

anglais

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

raidillon: steep path

contre-allée: side path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

path [pæθ] SUBST

1. path (footway, trail) a. comput:

path: chemin m

path of a garden: allée f

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m

path of a bullet, missile: trajectoire f

path of a storm: passage m

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig:

path: voie f

the path of his career: son itinéraire m de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

path to success: chemin m de la gloire

bridle path SUBST

bridle path: piste f cavalière

orbital path, way: périphérique

skirt path: contourner

français

anglais

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

contre-allée: side path

raidillon: steep path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

sentier: path

sortir des sentiers battus: to go off the beaten path

allée: path

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

filière: career path

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

trajet des gaz: gas path

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to smooth the path to sth: ouvrir la voie vers qc

the ball tumbled down the path: le ballon a roulé le long de l'allée

to beat a path to sb's door: sonner à la porte de qn

to lead sb up the garden path: mener qn en bateau

to peter out trail, track, path: disparaître

Parcourir le dictionnaire

Consulter "path" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev