Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

women [GB ˈwɪmɪn, Am ˈwɪmɪn] SUBST pl. tantum

women → woman

Voir aussi

woman <pl women> [GB ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] SUBST

1. woman:

woman
femme f
the working woman
la femme active
woman as portrayed in the Victorian novel
la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien
a woman of letters
une femme de lettres
a woman of the streets démod euph
une prostituée
I've never even spoken to the woman! péj
je n'ai même jamais parlé à cette femme!
a woman comes in to clean twice a week
une femme de ménage vient deux fois par semaine
she's her own woman
elle est maîtresse de sa vie
to talk about sth woman to woman
parler de qc entre femmes
for heaven's sake, woman!
mais enfin tu es idiote ou quoi?
my good woman
ma petite dame
the little woman démod péj
ma petite femme
the other woman péj
l'autre
a six-woman team
une équipe composée de six femmes

2. woman épith (female):

a woman Prime Minister
un premier ministre femme
she asked for a woman doctor
elle a demandé un médecin femme
women doctors were not so common then
les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque
he's always criticizing woman drivers
il est toujours en train de critiquer les femmes au volant
the women members of staff
les membres féminins du personnel
he has lots of women friends
il a beaucoup d'amies
women voters
électrices fpl
women writers
femmes fpl écrivains
a woman's place is in the home
la place d'une femme est au foyer
a woman's work is never done
une femme a toujours à faire dans sa maison

women's magazine SUBST

women's magazine
magazine m féminin
women's magazines
la presse féminine

women's page SUBST PRESSE

women's page
page f des lectrices

women's movement SUBST

women's movement
mouvement m des femmes

women's group SUBST

women's group
groupe m féministe

women's prison SUBST

women's prison
prison f de femmes

women's libber SUBST fam, péj

women's libber
féministe f

women's suffrage SUBST

women's suffrage
droit m de vote pour les femmes

women's studies SUBST pl. tantum

women's studies
études fpl féministes

women's refuge SUBST

women's refuge
foyer m pour femmes battues

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

woman <women> [ˈwʊmən] SUBST

woman (female):

woman
femme f
a woman candidate
une candidate
a woman president
une présidente
a woman driver
une conductrice
a woman composer
une compositrice
the women's movement
le mouvement des femmes
women's studies
études fpl féminines

Idiomes/Tournures:

a woman's place is in the home
la place de la femme est derrière les fourneaux

cleaning lady, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady
femme f de ménage

link woman <-women> SUBST GB (broadcasting job)

link woman
présentatrice f

one-woman show SUBST

one-woman show
spectacle solo féminin
women's magazines
les magazines féminins
pornography degrades women
la pornographie est dégradante pour les femmes
countrymen and women
citoyens et citoyennes
français
français
anglais
anglais
féminin(e) voix
woman's
féminin(e) vêtements, mode, revendications, football
women's
recordwoman
(women's) record holder
mouvement féministe
women's movement
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

woman <women> [ˈwʊm·ən] SUBST

woman (female):

woman
femme f
a woman candidate
une candidate
a woman president
une présidente
a woman driver
une conductrice
the women's movement
le mouvement des femmes
women's studies
études fpl féminines

Idiomes/Tournures:

a woman's place is in the home
la place de la femme est derrière les fourneaux

cleaning lady, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady
femme f de ménage

one-woman show SUBST

one-woman show
spectacle solo féminin
women's magazines
les magazines féminins
pornography degrades women
la pornographie est dégradante pour les femmes
advocate of women's rights
défenseur mf des droits de la femme
français
français
anglais
anglais
féminin(e) voix
woman's
féminin(e) vêtements, mode, revendications, football
women's
la libération de la femme
women's liberation
mouvement féministe
women's movement
recordwoman
(women's) record holder

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

soumission (de la femme)
submission (of women)
condition féminine
role of women in society
dev
dev
dev
dev