Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. goûter, gouter [ɡute] SUBST m

1. goûter (collation, nourriture):

goûter
snack (eaten by children mid-morning or mid-afternoon)

2. goûter (réunion d'enfants):

goûter
children's party
goûter d'anniversaire
children's birthday party

II. goûter, gouter [ɡute] VERBE trans

1. goûter (essayer):

goûter
to taste, to try
goûtez-moi ça!
have a taste of this!
je peux goûter?
may I taste it?

2. goûter (apprécier):

goûter plaisir, paix, silence, solitude
to enjoy
goûter spectacle, discours, plaisanterie
to appreciate
je goûte fort peu ce genre de plaisanterie
I don't really appreciate that kind of joke

III. goûter à VERBE trans obj.indir.

1. goûter à (essayer):

goûter à aliment, boisson
to try
il n'a pas voulu goûter à mon soufflé
he wouldn't try my soufflé
mais tu y as à peine goûté!
but you've hardly touched it!

2. goûter à (faire l'expérience de):

goûter à liberté, indépendance, pouvoir, plaisir
to have a taste of
goûter aux joies/charmes de la campagne
to sample the joys/pleasures of the countryside

IV. goûter de VERBE trans

goûter de trans obj.indir.:

goûter de
to have a taste of
avoir goûté de la prison
to have had a taste of life in prison
il va goûter de mon fouet!
he's going to get a taste of my whip!

V. goûter, gouter [ɡute] VERBE intr

goûter enfant:

goûter
to have one's mid-afternoon snack
anglais
anglais
français
français
high tea
goûter m dînatoire
tea party (for children)
goûter m
experimentally lick, nibble
pour goûter
sample
goûter (à)
to sample the delights of Paris
goûter aux plaisirs de Paris
tea (for children)
goûter m
children's party
goûter m d'enfants
to have a suck of sth
goûter à qc (en suçant)
taste (to test flavour)
goûter
would you like to taste the wine?
voulez-vous goûter le vin?
taste freedom, success, power
goûter à, connaître
a snack bridges the gap between lunch and dinner
un goûter comble l'attente entre le déjeuner et le dîner

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. goûter [gute] VERBE intr

1. goûter (prendre le goûter):

goûter enfant
to have an afternoon snack

2. goûter (essayer):

goûter à qc
to try sth

3. goûter (toucher):

goûter aux plaisirs de la vie
to sample life's pleasures

4. goûter Belg, Québec (plaire par le goût):

goûter
to be tasty

II. goûter [gute] VERBE trans

1. goûter (essayer):

goûter
to try

2. goûter (savourer):

goûter
to savour GB
goûter
to savor Am

3. goûter Belg, Québec (avoir le goût de):

goûter qc
to taste of sth

III. goûter [gute] SUBST m

goûter
afternoon snack
goûter
When primary school children come home at 4.30 p.m., they have a goûter, or a small snack. Usually, it consists of fruit juice or hot chocolate and a cake or pastry.
anglais
anglais
français
français
to be tasty
goûter Belg, Québec
tea
goûter m
to sample the delights of sth
goûter aux délices de qc
to have a taste of victory/freedom
goûter à la victoire/à la liberté
to give sb a taste of army life
faire goûter qn à la vie militaire
taste
goûter à
to taste of sth
goûter qc Belg, Québec
test by tasting
goûter
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. goûter [gute] VERBE intr

1. goûter (prendre le goûter):

goûter enfant
to have an afternoon snack

2. goûter (essayer):

goûter à qc
to try sth

3. goûter (toucher):

goûter aux plaisirs de la vie
to sample life's pleasures

4. goûter Belg, Québec (plaire par le goût):

goûter
to be tasty

II. goûter [gute] VERBE trans

1. goûter (essayer):

goûter
to try

2. goûter (savourer):

goûter
to savor

3. goûter Belg, Québec (avoir le goût de):

goûter qc
to taste of sth

III. goûter [gute] SUBST m

goûter
afternoon snack
anglais
anglais
français
français
to be tasty
goûter Belg, Québec
sample (taste)
goûter
to have a taste of victory/freedom
goûter à la victoire/à la liberté
to give sb a taste of army life
faire goûter la vie militaire à qn
taste
goûter à
to taste of sth
goûter qc Belg, Québec
test by tasting
goûter
Présent
jegoute / OT goûte
tugoutes / OT goûtes
il/elle/ongoute / OT goûte
nousgoutons / OT goûtons
vousgoutez / OT goûtez
ils/ellesgoutent / OT goûtent
Imparfait
jegoutais / OT goûtais
tugoUtais / OT goûtais
il/elle/ongoutait / OT goûtait
nousgoutions / OT goûtions
vousgoutiez / OT goûtiez
ils/ellesgoutaient / OT goûtaient
Passé simple
jegoutai / OT goûtai
tugoutas / OT goûtas
il/elle/ongouta / OT goûta
nousgoutâmes / OT goûtâmes
vousgoutâtes / OT goûtâtes
ils/ellesgoutèrent / OT goûtèrent
Futur simple
jegouterai / OT goûterai
tugouteras / OT goûteras
il/elle/ongoutera / OT goûtera
nousgouterons / OT goûterons
vousgouterez / OT goûterez
ils/ellesgouteront / OT goûteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

goûter à qc
to try sth
goûter aux plaisirs de la vie
to sample life's pleasures
goûter qc
to taste of sth
goûter
When primary school children come home at 4.30 p.m., they have a goûter, or a small snack. Usually, it consists of fruit juice or hot chocolate and a cake or pastry.
to have a taste of victory/freedom
goûter à la victoire/à la liberté

Parcourir le dictionnaire

Consulter "gouter" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev