Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

soignant (soignante) [swaɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ

soignant personnel, équipe:

soignant (soignante)
medical épith
médecin soignant
médecin soignant
GP GB

aide-soignant (aide-soignante) <plur aides-soignants, aides-soignantes> [ɛdswaɲɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

aide-soignant (aide-soignante)
aide-soignant (aide-soignante)

I. soigner [swaɲe] VERBE trans

1. soigner (chercher à guérir):

2. soigner (s'occuper de):

soigner personne, animal, client

3. soigner (faire attention à):

soigner tenue, présentation

II. se soigner VERBE pron

2. se soigner (pouvoir être guéri):

anglais
anglais
français
français
aide-soignant/-e m/f
aide-soignant/-e m/f
aide-soignant/-e m/f
aide-soignant/-e m/f
aide-soignant/-e m/f
aide-soignant/-e m/f

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

soignant(e) [swaɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ

aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ̃t] SUBST m(f)

aide-soignant(e)
aide-soignant(e)

I. soigner [swaɲe] VERBE trans

1. soigner (traiter):

soigner médecin
soigner infirmier

2. soigner (avoir soin de):

soigner animal, plante, personne
soigner mains, chevelure, plante
soigner travail, repas, style, tenue

3. soigner iron, hum fam (forcer l'addition):

soigner client

4. soigner (maltraiter):

Idiomes/Tournures:

II. soigner [swaɲe] VERBE pron

1. soigner (essayer de se guérir):

2. soigner iron, hum (avoir soin de soi):

3. soigner (pouvoir être soigné):

Idiomes/Tournures:

anglais
anglais
français
français
aide mf soignant(e)
nursing staff
soignant
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

soignant(e) [swaɲɑ͂, ɑ͂t] ADJ

aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ͂t] SUBST m(f)

aide-soignant(e)

I. soigner [swaɲe] VERBE trans

1. soigner (traiter):

soigner médecin
soigner infirmier

2. soigner (avoir soin de):

soigner animal, plante, personne
soigner mains, chevelure, plante
soigner travail, repas, style, tenue

3. soigner iron, hum fam (forcer l'addition):

soigner client

4. soigner (maltraiter):

Idiomes/Tournures:

II. soigner [swaɲe] VERBE pron

1. soigner (essayer de se guérir):

2. soigner iron, hum (avoir soin de soi):

3. soigner (pouvoir être soigné):

Idiomes/Tournures:

anglais
anglais
français
français
aide mf soignant(e)
nursing staff
soignant(e)
Présent
jesoigne
tusoignes
il/elle/onsoigne
noussoignons
voussoignez
ils/ellessoignent
Imparfait
jesoignais
tusoignais
il/elle/onsoignait
noussoignions
voussoigniez
ils/ellessoignaient
Passé simple
jesoignai
tusoignas
il/elle/onsoigna
noussoignâmes
voussoignâtes
ils/ellessoignèrent
Futur simple
jesoignerai
tusoigneras
il/elle/onsoignera
noussoignerons
voussoignerez
ils/ellessoigneront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "soignant" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev