Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

contre-attaquer, contrattaquer [kɔ̃tʀatake] VERBE intr

I. attaquer [atake] VERBE trans

2. attaquer (agresser):

attaquer personne
attaquer banque, magasin, train

3. attaquer (critiquer):

attaquer ministre, projet

4. attaquer JUR:

attaquer contrat, testament

5. attaquer (dégrader):

attaquer produit chimique, médicament:

6. attaquer (commencer):

attaquer discours
attaquer lecture, rédaction
attaquer plat, dessert
attaquer escalade

7. attaquer (affronter):

attaquer problème, difficulté

8. attaquer MUS:

II. attaquer [atake] VERBE intr

1. attaquer SPORT:

attaquer coureur:

2. attaquer (commencer):

III. s'attaquer VERBE pron

s'attaquer pron:

s'attaquer à personne, œuvre, politique
s'attaquer à tâche, lecture
s'attaquer à problème, difficulté

contre-attaque <plur contre-attaques>, contrattaque <plur contrattaques> [kɔ̃tʀatak] SUBST f

attaque [atak] SUBST f

1. attaque MILIT:

2. attaque (crime):

4. attaque MÉD:

5. attaque SPORT:

6. attaque MUS:

cyberattaque [sibɛʀatak] SUBST f

attaquable [atakabl] ADJ

2. attaquable théorie, position:

3. attaquable testament:

attaquant (attaquante) [atakɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. attaquant MILIT:

attaquant (attaquante)

2. attaquant SPORT:

attaquant (attaquante) (gén)
attaquant (attaquante) (au football)

3. attaquant FIN:

attaquant (attaquante)

I. braquer [bʀake] VERBE trans

1. braquer (diriger):

braquer arme, caméra
to point (sur, vers at)
braquer télescope, projecteur
to train (sur, vers on)
braquer yeux
to turn ou fix (sur, vers on)

2. braquer MOTOR:

braquer volant, roues
to turn (à gauche/droite hard left/right)

3. braquer fam:

4. braquer (attaquer) fam:

5. braquer (buter) fam:

braquer qn contre qc/qn
to turn sb against sth/sb

II. braquer [bʀake] VERBE intr MOTOR

braquer chauffeur:
braquer chauffeur:
véhicule: bien/mal braquer

III. se braquer VERBE pron

1. se braquer (viser):

se braquer sur/vers arme, caméra:
se braquer sur/vers télescope, projecteur:

2. se braquer (se concentrer):

se braquer personne, attention:
to focus (sur on)

3. se braquer (se buter):

I. claquer [klake] VERBE trans

1. claquer (fermer):

2. claquer (épuiser) fam:

claquer personne

3. claquer (dépenser):

to blow fam

4. claquer SPORT:

claquer muscle

5. claquer (gifler):

claquer personne

6. claquer (casser) fam:

claquer appareil

II. claquer [klake] VERBE intr

1. claquer (faire un bruit):

claquer porte, volet:
claquer coup de feu:
claquer bannière, voile:

2. claquer (faire un bruit avec une partie du corps):

3. claquer (mourir):

claquer jarg
to die (de from)
claquer jarg
to snuff it GB fam
claquer jarg
to croak fam

4. claquer:

claquer (se casser) fam appareil, machine:
to pack up GB fam
claquer (se casser) fam appareil, machine:
to conk out fam
claquer corde:
claquer (échouer) fig affaire:
to go bust fam

III. se claquer VERBE pron

1. se claquer SPORT:

2. se claquer (s'épuiser):

to wear oneself out (à faire doing)

I. détraquer [detʀake] VERBE trans

1. détraquer:

détraquer personne:
to bust fam
détraquer mécanisme, montre poussière, rouille, humidité: mécanisme, montre
to make [sth] go wrong

2. détraquer fam médicament, alcool:

détraquer estomac
détraquer santé, foie

II. se détraquer VERBE pron

1. se détraquer:

se détraquer mécanisme, moteur:
se détraquer mécanisme, moteur:
se détraquer montre, horloge:
se détraquer montre, horloge:
to pack up GB fam

2. se détraquer fam:

dans le dictionnaire PONS

contre-attaquer [kɔ̃tʀatake] VERBE intr

I. attaquer [atake] VERBE trans

1. attaquer (assaillir) a. SPORT:

2. attaquer (pour voler):

attaquer personne

3. attaquer (critiquer):

to attack sb about sth

4. attaquer JUR:

attaquer jugement, testament

5. attaquer (ronger):

attaquer organe, fer
attaquer falaise

6. attaquer (commencer):

attaquer travail

7. attaquer MUS:

8. attaquer fam (commencer à manger):

9. attaquer (chercher à surmonter):

attaquer difficulté

II. attaquer [atake] VERBE pron

1. attaquer (affronter):

to attack sb/sth

2. attaquer (chercher à résoudre):

3. attaquer (commencer):

attaque [atak] SUBST f

1. attaque (acte de violence) a. MILIT, MÉD, SPORT:

2. attaque (critique acerbe):

attack on sb/sth

3. attaque MUS:

attaquant(e) [atakɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

I. claquer [klake] VERBE trans

1. claquer (jeter violemment):

2. claquer fam (dépenser):

3. claquer fam (fatiguer):

II. claquer [klake] VERBE intr

1. claquer (produire un bruit sec):

claquer drapeau
claquer porte, volet
claquer fouet

2. claquer fam (mourir):

3. claquer fam (se casser):

claquer élastique

III. claquer [klake] VERBE pron

1. claquer fam MÉD:

2. claquer fam (se fatiguer):

I. détraquer [detʀake] VERBE trans

1. détraquer (abîmer):

2. détraquer fam (déranger):

détraquer estomac, nerfs
détraquer personne

II. détraquer [detʀake] VERBE pron se détraquer

1. détraquer (être abîmé):

2. détraquer (être dérangé):

3. détraquer MÉTÉO temps:

4. détraquer fam (rendre malade):

I. braquer [bʀake] VERBE trans

1. braquer AUTO:

2. braquer (diriger):

3. braquer fam (attaquer):

braquer banque, magasin

4. braquer (provoquer l'hostilité):

II. braquer [bʀake] VERBE intr

III. braquer [bʀake] VERBE pron

I. craquer [kʀake] VERBE intr

1. craquer (faire un bruit):

craquer bonbon
craquer chaussures, bois, parquet
craquer feuilles mortes, neige
craquer disque

2. craquer:

craquer (céder) branche
craquer glace
craquer (se déchirer) vêtement

3. craquer (s'effondrer):

craquer personne
craquer nerfs

4. craquer (s'attendrir):

to go for sth

Idiomes/Tournures:

II. craquer [kʀake] VERBE trans

craquer allumette:

I. plaquer [plake] VERBE trans

1. plaquer fam (abandonner):

plaquer conjoint

2. plaquer (aplatir):

3. plaquer (coller):

4. plaquer (serrer contre):

5. plaquer SPORT:

II. plaquer [plake] VERBE pron (se serrer)

vaquer [vake] VERBE intr

dans le dictionnaire PONS

contre-attaquer [ko͂tʀatake] VERBE intr

I. attaquer [atake] VERBE trans

1. attaquer (assaillir) a. SPORT:

2. attaquer (pour voler):

attaquer personne

3. attaquer (critiquer):

to attack sb about sth

4. attaquer JUR:

attaquer jugement, testament

5. attaquer (ronger):

attaquer organe, fer
attaquer falaise

6. attaquer (commencer):

attaquer travail

7. attaquer MUS:

8. attaquer fam (commencer à manger):

9. attaquer (chercher à surmonter):

attaquer difficulté

II. attaquer [atake] VERBE pron

1. attaquer (affronter):

to attack sb/sth

2. attaquer (chercher à résoudre):

3. attaquer (commencer):

attaquant(e) [atakɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

attaque [atak] SUBST f

1. attaque (acte de violence) a. MILIT, MÉD, SPORT:

2. attaque (critique acerbe):

attack on sb/sth

3. attaque MUS:

I. claquer [klake] VERBE trans

1. claquer (jeter violemment):

2. claquer fam (dépenser):

3. claquer fam (fatiguer):

II. claquer [klake] VERBE intr

1. claquer (produire un bruit sec):

claquer drapeau
claquer porte, volet
claquer fouet

2. claquer fam (mourir):

3. claquer fam (se casser):

claquer élastique

III. claquer [klake] VERBE pron fam MÉD

I. détraquer [detʀake] VERBE trans

1. détraquer (abîmer):

2. détraquer fam (déranger):

détraquer estomac, nerfs
détraquer personne

II. détraquer [detʀake] VERBE pron se détraquer

1. détraquer (être abîmé):

2. détraquer (être dérangé):

détraquer estomac

3. détraquer MÉTÉO temps:

4. détraquer fam (rendre malade):

I. braquer [bʀake] VERBE trans

1. braquer AUTO:

2. braquer (diriger):

3. braquer fam (attaquer):

braquer banque, magasin

4. braquer (provoquer l'hostilité):

II. braquer [bʀake] VERBE intr

III. braquer [bʀake] VERBE pron

braquer se braquer:

I. craquer [kʀake] VERBE intr

1. craquer (faire un bruit):

craquer bonbon
craquer chaussures, bois, parquet
craquer feuilles mortes, neige
craquer disque

2. craquer:

craquer (céder) branche
craquer glace
craquer (se déchirer) vêtement

3. craquer (s'effondrer):

craquer personne
craquer nerfs

4. craquer (s'attendrir):

to go for sth

Idiomes/Tournures:

II. craquer [kʀake] VERBE trans

craquer allumette:

I. plaquer [plake] VERBE trans

1. plaquer fam (abandonner):

plaquer conjoint

2. plaquer (aplatir):

3. plaquer (coller):

4. plaquer (serrer contre):

5. plaquer SPORT:

II. plaquer [plake] VERBE pron (se serrer)

arnaquer [aʀnake] VERBE trans fam (escroquer)

Présent
jecontrattaque
tucontrattaques
il/elle/oncontrattaque
nouscontrattaquons
vouscontrattaquez
ils/ellescontrattaquent
Imparfait
jecontrattaquais
tucontrattaquais
il/elle/oncontrattaquait
nouscontrattaquions
vouscontrattaquiez
ils/ellescontrattaquaient
Passé simple
jecontrattaquai
tucontrattaquas
il/elle/oncontrattaqua
nouscontrattaquâmes
vouscontrattaquâtes
ils/ellescontrattaquèrent
Futur simple
jecontrattaquerai
tucontrattaqueras
il/elle/oncontrattaquera
nouscontrattaquerons
vouscontrattaquerez
ils/ellescontrattaqueront
dev
dev
dev
dev