Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Z, z SUBST nt inv (litera)

Z
Z
Z
z

I. z, ze PRÉP +gén

1. z (kierunek od czegoś):

z
from
z domu/góry/drzewa
from a house/mountain/tree

2. z (lokalizacja):

z tyłu/lewej strony
at the back/on the left side

3. z (źródło):

z
from
z prasy/książki/doświadczenia
from newspapers/a book/experience

4. z (czas):

plony z ubiegłego roku
last year's crops
list z trzeciego sierpnia
letter of August 3rd

5. z (środowisko):

kolega z klasy
classmate
niektórzy z was
some of you

6. z (przyczyna):

z głodu
of hunger
z ciekawości
out of curiosity

7. z (materiał):

z drewna/metalu
of wood/metal
sok z wiśni
cherry juice

8. z (zakres):

dobry z matematyki
good at maths
kierowca z zawodu
driver by profession
egzamin z geografii
geography exam

9. z (nasilenie):

z
with
z całego serca
with all one's heart

10. z (powód):

znany z zabytków
famous for monuments

Idiomes/Tournures:

z jakiej racji
by what right
ni z tego, ni z owego
out of the blue

II. z, ze PRÉP +instr

1. z (razem):

z
with
chodź ze mną
come with me
z fajką
with a pipe
ostrożnie z ogniem
caution with fire

2. z (dodatek):

z
with
kawa z mlekiem
white coffee
mięso z kością
chop
zegar z kukułką
cuckoo clock

3. z (zawartość):

skrzynka z narzędziami
toolbox
karton z sokiem
carton of juice
sklep z zabawkami
toy shop

4. z (okoliczność):

z trudnością
with difficulty
z uwagą
carefully
z płaczem/wrzaskiem
crying/screaming

5. z (cel):

z
with
z odczytem
with a lecture

6. z (skutek):

z powodzeniem
successfully
z dobrymi wynikami
with good results

III. z, ze PRÉP +acc (mniej więcej)

z
about
z
around

Ź, ź SUBST nt inv

Ź
letter of Polish alphabet

Ż, ż SUBST nt inv

Ż
letter of Polish alphabet

z-ca

z-ca tronq. pour zastępca

z-ca
dep. (deputy)
Voir aussi

zastępca (-pczyni) SUBST m (f) décl f in sing

zastępca (-pczyni)
deputy
być czyimś zastępcą
to be deputy to sb
zastępca dyrektora
deputy director

z d.

z d. tronq. pour z domu

z d.
née

z o.o.

z o.o. tronq. pour z ograniczoną odpowiedzialnością

z o.o.
Ltd. (limited)

sp. z o.o.

sp. z o.o. ÉCON tronq. pour spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

sp. z o.o.
Ltd. (limited [company])
Entrée OpenDict

bluza z kapturem SUBST

bluza z kapturem (a sweatshirt with a hood)
hoodie
bluza z kapturem (a sweatshirt with a hood)
hoody
Entrée OpenDict

walka z wiatrakami

walka z wiatrakami idiom
tilting at windmills
Entrée OpenDict

procesja z darami SUBST

procesja z darami (w liturgii eucharystycznej) f RÉLIG
offertory procession
Entrée OpenDict

wkład kominkowy z płaszczem wodnym SUBST

wkład kominkowy z płaszczem wodnym m
fireplace insert with water jacket

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pytać kogoś z niemieckiego/z rozmnażania roślin
to give sb an oral in German/plant reproduction
ni z tego, ni z owego
all of a sudden
z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]
obstinately
z całej mocy [lub z całą mocą] littér
with all one's might
z jednej strony..., z drugiej strony...
on [the] one hand..., on the other hand...

Parcourir le dictionnaire

Consulter "z" dans d'autres langues

pl flagde flag polonais allemand
dev
dev
dev
dev