Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Ein·stieg <-[e]s, -e> [ˈainʃti:k, plur ˈainʃti:gə] SUBST m

1. Einstieg kein plur (das Einsteigen):

Einstieg
getting in
jds Einstieg in etw acc
sb's getting in[to] [or form entry into/to] sth
jds Einstieg in einen Bus/Zug
sb's getting on[to] [or form entering] a bus/train
Einstieg nur mit Fahrausweis
all passengers are required to have a ticket
„hier kein Einstieg!“
“no entry!”
„hier kein Einstieg!“
“exit only!”
„Einstieg nur vorn!“
“entry only at the front!”

2. Einstieg (Tür zum Einsteigen):

Einstieg Bahn
door
Einstieg Bus a.
entrance
Einstieg Panzer
hatch

3. Einstieg (Zugang):

jds Einstieg in etw acc
sb's getting to grips with [or fam getting into] sth
ich habe bisher noch keinen Einstieg in diese schwierige Materie gefunden
till now I've found no way of approaching [or getting to grips with] this difficult material

4. Einstieg (Aufnahme):

Einstieg
start
der Einstieg in einen Markt
the penetration of a market
der Einstieg in die Kernenergie
to adopt [or start] a nuclear energy programme

5. Einstieg (an einer Bergwand o.Ä.):

jds Einstieg in etw acc
sb's assault on sth

Ein·stei·gen <-s> SUBST nt kein plur

Einsteigen in das Flugzeug:

Einsteigen
boarding

ein|stei·gen VERBE intr irrég +sein

1. einsteigen (besteigen):

[in etw acc] einsteigen
to get on [sth]
in ein Auto/Taxi einsteigen
to get in[to] a car/taxi
in einen Zug einsteigen
to get on [or form board] a train
einsteigen!
all aboard!

2. einsteigen fam (hineinklettern):

[in etw acc] einsteigen
to climb [or get] in[to sth]

3. einsteigen ÉCON:

in etw acc einsteigen
to buy into [or take a stake in] sth

4. einsteigen (sich engagieren):

in etw acc einsteigen
to go into sth
in eine Bewegung einsteigen
to get [or become] involved in a movement
Präsens
ichsteigeein
dusteigstein
er/sie/essteigtein
wirsteigenein
ihrsteigtein
siesteigenein
Präteritum
ichstiegein
dustiegstein
er/sie/esstiegein
wirstiegenein
ihrstiegtein
siestiegenein
Perfekt
ichbineingestiegen
dubisteingestiegen
er/sie/esisteingestiegen
wirsindeingestiegen
ihrseideingestiegen
siesindeingestiegen
Plusquamperfekt
ichwareingestiegen
duwarsteingestiegen
er/sie/eswareingestiegen
wirwareneingestiegen
ihrwarteingestiegen
siewareneingestiegen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev