Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Deut [dɔyt] SUBST m (bisschen, das Geringste)

keinen [o. nicht einen] Deut wert sein
to be not worth tuppence [or Am diddly] fam
um keinen Deut [besser]
not one bit [or form whit] [or fam a jot] [better]
daran ist kein Deut wahr
there's not a grain of truth in it
sie versteht nicht einen Deut davon
she doesn't know the first thing about it

I. deu·ten [ˈdɔytn̩] VERBE trans

[jdm] etw deuten
to interpret sth [for sb]
die Zukunft/jdm die Zukunft deuten
to read the/sb's future
etw falsch deuten
to misinterpret sth
sich dat die Zukunft [von jdm] deuten lassen
to have one's future read [by sb]
sich dat die Zukunft [von jdm] deuten lassen
to get sb to read one's future

II. deu·ten [ˈdɔytn̩] VERBE intr

1. deuten (zeigen):

[mit etw dat] auf jdn/etw deuten
to point [sth] at sb/sth
mit dem [Zeige]finger auf jdn/etw deuten
to point [one's finger] at sb/sth

2. deuten (hinweisen):

auf jdn/etw deuten
to point to sb/sth
alles deutet auf Frost
everything points to frost
alles deutet auf Frost
all the signs are that there's going to be frost
alles deutet darauf [hin], dass ...
all the indications are that ...
alles deutet darauf [hin], dass ...
everything indicates that ...
alles deutet darauf [hin], dass ...
there is every indication that ...
Präsens
ichdeute
dudeutest
er/sie/esdeutet
wirdeuten
ihrdeutet
siedeuten
Präteritum
ichdeutete
dudeutetest
er/sie/esdeutete
wirdeuteten
ihrdeutetet
siedeuteten
Perfekt
ichhabegedeutet
duhastgedeutet
er/sie/eshatgedeutet
wirhabengedeutet
ihrhabtgedeutet
siehabengedeutet
Plusquamperfekt
ichhattegedeutet
duhattestgedeutet
er/sie/eshattegedeutet
wirhattengedeutet
ihrhattetgedeutet
siehattengedeutet
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev