Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sau·ber [ˈzaubɐ] ADJ

1. sauber (rein):

sauber
clean
sauber sein
to be clean
etw sauber machen
to clean sth
jdn sauber machen
to wash sb
jdm/sich etw sauber machen
to wash sb's/one's sth
jdm/sich etw sauber machen (wischen)
to wipe sb's/one's sth
sich dat die Fingernägel sauber machen
to clean one's fingernails
hier/in meinem Zimmer müsste mal wieder sauber gemacht werden
this place/my room needs to be cleaned again

2. sauber (unkontaminiert):

sauber
clean
sauber
unpolluted
sauberes Wasser
clean [or pure] water

3. sauber (stubenrein):

sauber sein
to be house-trained

4. sauber (sorgfältig):

sauber
neat
eine saubere Arbeit
neat [or a decent job of] work

5. sauber (perfekt):

sauber
neat

6. sauber iron fam:

sauber
fine iron

7. sauber (anständig):

bleib sauber! hum fam
keep your nose clean fam
sauber, sauber! fam
that's the stuff [or what I like to see] ! fam

Idiomes/Tournures:

nicht ganz sauber sein jarg
to have [got] a screw loose hum fam

II. sau·ber [ˈzaubɐ] ADV

1. sauber (sorgfältig):

etw sauber abfegen/ausspülen
to sweep/rinse sth clean
etw sauber flicken/reparieren/schreiben
to patch/repair/write sth neatly
etw sauber halten
to keep sth clean
etw sauber harken
to rake sth clear [or neatly]
etw sauber kratzen
to scour sth clean
etw sauber putzen
to wash sth [clean]
etw sauber putzen (fegen)
to sweep sth clean
etw [mit etw dat] sauber scheuern
to scrub [or scour] sth clean [with sth]
[sich dat] etw sauber schrubben
to wash [or scrub] one's sth
etw sauber spülen
to wash [up sép] sth

2. sauber (perfekt):

sauber
neatly
dev
dev
dev
dev