INSTANZ - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

instant ,

insane ,

install ,

instar

dans le dictionnaire PONS

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

instant: Moment m <-(e)s, -e>

instant: Augenblick m

in an instant, the whole situation had changed: von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändert

the next instant: im nächsten Moment [o. Augenblick]

at the same instant: im selben Augenblick [o. Moment]

for an instant: für einen Moment [o. Augenblick]

she didn't believe him for an instant: sie glaubte ihm keine Sekunde lang

this instant: sofort

stop that noise this instant!: hör' sofort mit dem Lärm auf! fam

2. instant (as soon as):

the instant: sobald

I tried phoning her the instant I got home: sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufen

3. instant no pl fam (instant coffee):

instant: Pulverkaffee m <-s, -s>

instant: Löskaffee m A

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

instant: sofortige(r, s) épith

the effect was instant: der Effekt stellte sich sofort ein

the film was an instant success: der Film war sofort ein Erfolg

instant access to sth: sofortiger Zugriff auf etw acc

this sort of account offers you instant access to your money: mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geld

to take instant effect: sofort wirken

2. instant CULIN:

instant (in bags): Tüten-

instant (in bags): Packerl- A

instant (in bags): Päckli- CH

instant (in tins): Dosen-

instant coffee: Pulverkaffee m <-s, -s>

instant soup (in bags): Tütensuppe f <-, -n>

instant soup (in bags): Packerlsuppe f A

instant soup (in bags): Päcklisuppe f CH fam

instant soup (in tins): Dosensuppe f <-, -n>

3. instant épith littér (urgent):

instant: dringend

their instant needs are food and water: sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser

in·stall, GB also in·stal [ɪnˈstɔ:l, Am -ˈstɑ:l] VERBE trans

1. install TEC (put in position):

to instal sth machinery: etw aufstellen

to instal sth heating, plumbing: etw installieren

to instal sth bathroom, kitchen: etw einbauen

to instal sth electrical wiring, pipes: etw verlegen

to instal sth telephone, washing machine: etw anschließen

to instal a carpet [or carpeting] Am, Aus: einen Teppich verlegen

2. install INFOR:

to instal sth program, software: etw installieren

3. install (ceremonially):

to instal sb: jdn einsetzen

to instal sb as archbishop/mayor: jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen

4. install (position):

to instal sb/oneself at a desk: jdm einen Schreibtisch zuweisen/sich einen Schreibtisch aussuchen

he seems to have instal led himself in your spare room for good: er bleibt jetzt anscheinend für immer in deinem Gästezimmer wohnen

I. in·sane [ɪnˈseɪn] ADJ

1. insane PSYCHO:

insane: geistesgestört

insane: geisteskrank

insane: wahnsinnig

clinically insane: geistesgestört

to be/go insane: wahnsinnig sein/werden

a fit of insane jealousy: ein Anfall krankhafter Eifersucht

2. insane fam (crazy):

insane: verrückt

insane: wahnsinnig

II. in·sane [ɪnˈseɪn] SUBST dated

the insane pl: die Geisteskranken pl

Entrée OpenDict

instar SUBST

instar [stage] ZOOL: Instar[stadium] nt spéc

instar [stage] ZOOL: Larvenstadium nt

Present
I	install
you	install
he/she/it	installs
we	install
you	install
they	install

Past
I	installed
you	installed
he/she/it	installed
we	installed
you	installed
they	installed

Present Perfect
I	have	installed
you	have	installed
he/she/it	has	installed
we	have	installed
you	have	installed
they	have	installed

Past Perfect
I	had	installed
you	had	installed
he/she/it	had	installed
we	had	installed
you	had	installed
they	had	installed

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

17 hits from Letzte InstanzSearch hits Click here to load a new list with all 17 search hits from Letzte Instanz. all from Letzte InstanzAll items click here to list all items from Letzte Instanz.

[...]

www.infrarot.de

[...]

17 Treffer von Letzte InstanzSuch-Treffer Hier klicken, um alle 17 Such-Treffer von Letzte Instanz in einer neuen Liste anzeigen zu lassen. alles von Letzte InstanzAlle Artikel Hier klicken, um alle Artikel von Letzte Instanz anzeigen zu lassen.

[...]

www.infrarot.de

[...]

Instanz Swiss specialist for online sales promotion activities

[...]

www.publigroupe.com

[...]

Instanz Schweizer Spezialist für Online-Verkaufsförderungsaktivitäten

[...]

www.publigroupe.com

[...]

Instanz is the Swiss specialist for online sales promotion activities.

[...]

www.publigroupe.com

[...]

Instanz ist der Schweizer Spezialist für Online-Verkaufsförderungsaktivitäten.

[...]

www.publigroupe.com

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

2. instant (as soon as):

3. instant no pl fam (instant coffee):

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

2. instant CULIN:

3. instant épith littér (urgent):

in·stall, GB also in·stal [ɪnˈstɔ:l, Am -ˈstɑ:l] VERBE trans

1. install TEC (put in position):

2. install INFOR:

3. install (ceremonially):

4. install (position):

I. in·sane [ɪnˈseɪn] ADJ

1. insane PSYCHO:

2. insane fam (crazy):

II. in·sane [ɪnˈseɪn] SUBST dated

instar SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire