KAP - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

cap ,

gap ,

Jap ,

pap ,

tap

dans le dictionnaire PONS

I. pap [pæp] SUBST no pl

1. pap esp péj (food):

pap: Babybrei m

2. pap péj fam (entertainment):

pap: Schund m <-(e)s> péj

II. pap <-pp-> [pæp] VERBE trans fam

pap celebrity:

to be papped: [von Paparazzi] fotografiert [o. geknipst] werden fam

I. tap¹ [tæp] SUBST

1. tap (outlet):

tap: [Wasser]hahn m

beer on tap: Bier nt vom Fass

a dripping tap: ein tropfender Wasserhahn

to turn the tap on/off: den Hahn auf-/zudrehen

to be on tap fig: [sofort [o. jederzeit]] verfügbar sein

there are a lot of interesting projects on tap: es laufen zurzeit viele interessante Projekte

2. tap TEL:

tap (intercepting device): Abhörgerät nt <-(e)s, -e>

tap (interception of phone calls): Telefonüberwachung f <-, -en>

II. tap¹ <-pp-> [tæp] VERBE trans

1. tap TEL (intercept):

to tap sth conversation: etw abhören [o. mithören]

to tap a line/phone [or telephone]: eine Leitung/ein Telefon anzapfen

2. tap fig fam (try to obtain):

to tap sb (for information, money): jdn anzapfen fam

to tap sb for advice/support: jdn um Rat/Unterstützung angehen

3. tap ÉCON fig (make available):

to tap sth energy, sources: etw erschließen

to tap the market/new resources: den Markt/neue Quellen erschließen

4. tap (let out):

to tap sth: etw [ab]zapfen

to tap a barrel: ein Fass anstechen [o. anzapfen]

to tap beer: Bier zapfen

5. tap MÉD:

to tap sth spinal canal: etw punktieren [o. spéc drainieren]

6. tap ÉCON:

to tap sth: von etw dat Anleihen machen

to tap sth: etw leihen

III. tap¹ [tæp] VERBE intr fig fam (gain access)

tap: vorstoßen

to tap into sb: mit jdm vertraut werden [o. fam warm werden]

to tap into new markets: in neue Märkte vorstoßen

to tap into new markets: neue Märkte erschließen

cap SUBST

cap: Cap (5’ Ende einer mRNA)

cap: Cap

cap: Kappe

cap: Hut

cap: Schirm

I. Jap [ʤæp] offens SUBST jarg

Jap → Japanese

Jap: Japs m <-es [o. -en], -e(n)> péj jarg

II. Jap [ʤæp] offens ADJ jarg

Jap → Japanese

Jap: Japsen- jarg péj

Voir aussi

I. Japa·nese <pl -> [ˌʤæpəˈni:z] SUBST

1. Japanese (person):

Japanese: Japaner(in) m (f) <-s, ->

2. Japanese (language):

Japanese: Japanisch nt <-(s)>

II. Japa·nese [ˌʤæpəˈni:z] ADJ

Japanese: japanisch

Entrée OpenDict

gap SUBST

gap (difference): Diskrepanz f

Present
I	pap
you	pap
he/she/it	paps
we	pap
you	pap
they	pap

Past
I	papped
you	papped
he/she/it	papped
we	papped
you	papped
they	papped

Present Perfect
I	have	papped
you	have	papped
he/she/it	has	papped
we	have	papped
you	have	papped
they	have	papped

Past Perfect
I	had	papped
you	had	papped
he/she/it	had	papped
we	had	papped
you	had	papped
they	had	papped

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Merkel brings Europe to the new Kap Europa congress venue

[...]

kapeuropa.messefrankfurt.com

[...]

Merkel bringt Europa ins neue Kongresshaus Kap Europa

[...]

kapeuropa.messefrankfurt.com

[...]

View from the information point 'Kap Zwenkau' to port Zwenkau.)

www.webcamgalore.com

[...]

Blick vom Infopavillon 'Kap Zwenkau' zum Zwenkauer Hafen)

www.webcamgalore.com

[...]

They can be seen in the Quinkan galleries near Laura on Kap York peninsula.

[...]

www.australienbilder.de

[...]

Sie sind zu sehen in den Quinkan galleries bei Laura auf der Halbinsel Kap York.

[...]

www.australienbilder.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. pap [pæp] SUBST no pl

1. pap esp péj (food):

2. pap péj fam (entertainment):

II. pap <-pp-> [pæp] VERBE trans fam

pap celebrity:

I. tap¹ [tæp] SUBST

1. tap (outlet):

2. tap TEL:

II. tap¹ <-pp-> [tæp] VERBE trans

1. tap TEL (intercept):

2. tap fig fam (try to obtain):

3. tap ÉCON fig (make available):

4. tap (let out):

5. tap MÉD:

6. tap ÉCON:

III. tap¹ [tæp] VERBE intr fig fam (gain access)

cap SUBST

I. Jap [ʤæp] offens SUBST jarg

Jap → Japanese

II. Jap [ʤæp] offens ADJ jarg

Jap → Japanese

I. Japa·nese <pl -> [ˌʤæpəˈni:z] SUBST

1. Japanese (person):

2. Japanese (language):

II. Japa·nese [ˌʤæpəˈni:z] ADJ

gap SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. pap [pæp] SUBST no pl

1. pap esp péj (food):

2. pap péj fam (entertainment):

II. pap <-pp-> [pæp] VERBE trans fam

pap celebrity:

I. tap1 [tæp] SUBST

1. tap (outlet):

2. tap TEL:

II. tap1 <-pp-> [tæp] VERBE trans

1. tap TEL (intercept):

2. tap fig fam (try to obtain):

3. tap ÉCON fig (make available):

4. tap (let out):

5. tap MÉD:

6. tap ÉCON:

III. tap1 [tæp] VERBE intr fig fam (gain access)

cap SUBST

I. Jap [ʤæp] offens SUBST jarg

Jap → Japanese

II. Jap [ʤæp] offens ADJ jarg

Jap → Japanese

I. Japa·nese <pl -> [ˌʤæpəˈni:z] SUBST

1. Japanese (person):

2. Japanese (language):

II. Japa·nese [ˌʤæpəˈni:z] ADJ

gap SUBST

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

I. tap¹ [tæp] SUBST

II. tap¹ <-pp-> [tæp] VERBE trans

III. tap¹ [tæp] VERBE intr fig fam (gain access)