Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. risk [rɪsk] SUBST

1. risk (hazard):

risk
Risiko nt <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr f <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko nt
risk to health
Gefahr f für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko nt
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko nt <-s, -s>
risk
Gefahr f <-, -en>
risk
Gefährdung f <-, -en>
fire risk
Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] SUBST modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] VERBE trans

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or fam neck]
sein Leben [o. fam Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Entrée OpenDict

risk SUBST

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

at-risk [ˌætˈrɪsk] ADJ épith

at-risk
Gefahren-
at-risk
gefährdet

busi·ness ˈrisk SUBST

business risk
Geschäftsrisiko nt

buy·er's ˈrisk SUBST

buyer's risk
Käuferrisiko nt

ˈcred·it risk SUBST FIN

credit risk
Kreditrisiko nt
credit risk
Ausfallrisiko nt <-s, -s>

down·side ˈrisk SUBST ÉCON, FIN

downside risk
Kursrisiko nt nach unten

ex·ˈchange risk SUBST

exchange risk
Wechselkursrisiko nt <-s, -risiken>

ˈflight risk SUBST

he's a flight risk and should be held in detention
es besteht die Gefahr, dass er flüchtet, daher sollte er in polizeilichem Gewahrsam bleiben

high-ˈrisk ADJ

high-risk
hochriskant
high-risk securities
Risikopapiere pl
to be in a high-risk category/group
einer Risikokategorie/-gruppe angehören

le·gal ˈrisk SUBST

legal risk
Rechtsrisiko nt

low-ˈrisk ADJ

low-risk
risikoarm
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

risk capital
Risikokapital nt <-s, -e>
litigation risk
Prozessrisiko nt
risk arbitrage Am
Risikoarbitrage f
fire risk
Brandgefahr f <-, -en>
operating risk
Betriebsrisiko nt <-s, -s>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "risk" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev