Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ash1 [æʃ] SUBST

1. ash no pl (from burning):

ash
Asche f <-, -n>

2. ash (remains):

ashes pl
Asche f <-, -n> kein pl
ashes of person also
verkohlte Überreste
the ashes of Dresden
Dresden nt nach dem Feuersturm
they didn't rescue much from the ashes of their former home
sie konnten nur wenig aus den Flammen retten
to be in ashes
völlig zerstört sein
to lay sth in ashes
etw in Schutt und Asche legen
to reduce a city to ashes
eine Stadt in Schutt und Asche legen
ashes to ashes
Erde zu Erde

3. ash SPORT:

the Ashes pl
eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

Idiomes/Tournures:

to rise [like a phoenix] from the ashes
wie Phönix aus der Asche auferstehen
sth turns to ashes in one's mouth
etw wird für jdn zur großen Enttäuschung

II. ash1 [æʃ] VERBE trans CHIM

to ash sth
etw veraschen

ash2 [æʃ] SUBST

ash (tree)
Esche f <-, -n>
ash (wood also)
Eschenholz nt <-es> kein pl

volcanic ash, ash SUBST

volcanic ash
Vulkanasche
volcanic ash
Asche

I. ash ˈblond(e) SUBST

to be an ash blond woman
aschblondes Haar haben

II. ash ˈblond(e) ADJ

ash blond(e)
aschblond

ˈash bin SUBST GB

ash bin
Mülleimer m <-s, ->
ash bin
CH a. Kehrichteimer m
ash bin
A a. Mistkübel m

ˈash pan SUBST

ash pan
Aschenkasten m
ash pan
Ascheneimer m <-s, -> CH

Ash ˈWednes·day SUBST

Ash Wednesday
Aschermittwoch m

moun·tain ˈash SUBST

mountain ash
Eberesche f
Entrée OpenDict

ash SUBST

ash (mineral component left after burning) CHIM
Mineralstoffgehalt m
Present
Iash
youash
he/she/itashes
weash
youash
theyash
Past
Iashed
youashed
he/she/itashed
weashed
youashed
theyashed
Present Perfect
Ihaveashed
youhaveashed
he/she/ithasashed
wehaveashed
youhaveashed
theyhaveashed
Past Perfect
Ihadashed
youhadashed
he/she/ithadashed
wehadashed
youhadashed
theyhadashed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ashes to ashes
Erde zu Erde
the ashes of Dresden
Dresden nt nach dem Feuersturm
to be in ashes
völlig zerstört sein
to lay sth in ashes
etw in Schutt und Asche legen
to reduce sth to ashes CHIM
etw veraschen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev