Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bun·dle [ˈbʌndl̩] SUBST

bundle of bank notes, clothes, sticks:

bundle
Bündel nt <-s, ->

Idiomes/Tournures:

to go a bundle on sth GB fam
auf etw acc stehen fam
a [precious] bundle of joy fam
ein Wonneproppen m
a bundle of laughs [or fun]
eine Frohnatur m
a bundle of laughs [or fun]
ein Spaßvogel m
to make a bundle [on sth] fam
[mit etw dat] einen Haufen Geld verdienen fam
a bundle of mischief (child)
ein [kleiner] Racker fam [o. Schlingel]
a bundle of nerves
ein Nervenbündel

II. bun·dle [ˈbʌndl̩] VERBE trans

1. bundle (tie together):

to bundle [up] sth
etw zusammenbinden

2. bundle (cram):

to bundle sth into sth
etw in etw acc hineinquetschen fam [o. hineinstopfen]
to bundle sb into sth
jdn irgendwohin verfrachten

III. bun·dle [ˈbʌndl̩] VERBE intr

1. bundle (cram):

to bundle into sth
sich acc in etw acc hineinzwängen [o. fam hineinquetschen]

2. bundle (move quickly):

to bundle into sth
in etw acc eilen
we bundled into the bus
wir sprangen in den Bus
Entrée OpenDict

bundle SUBST

bundle (set of products sold at a specific price) TEC
Paket nt
basic bundle
Basispaket nt
Entrée OpenDict

bundle VERBE

to bundle sth (put together different elements)
etw bündeln

bundle off VERBE trans

to bundle sb off
jdn wegschaffen
the children were bundled off to school
die Kinder wurden in aller Eile zur Schule geschickt

I. bundle up VERBE intr

bundle up
sich acc warm anziehen [o. fam einpacken]

II. bundle up VERBE trans

1. bundle up (dress warmly):

to bundle sb up
jdn warm anziehen [o. fam einpacken]

2. bundle up (bunch together):

to bundle up papers/sticks
Papiere/Stöcke bündeln

vascular bundle [ˌvæskjələˈbʌndl] SUBST

vascular bundle
Leitbündel

bundle of investments SUBST INV-FIN

bundle of investments
Investitionenbündel nt
Entrée OpenDict

tangent bundle SUBST

tangent bundle MATH
Tangentialbündel nt
Present
Ibundle
youbundle
he/she/itbundles
webundle
youbundle
theybundle
Past
Ibundled
youbundled
he/she/itbundled
webundled
youbundled
theybundled
Present Perfect
Ihavebundled
youhavebundled
he/she/ithasbundled
wehavebundled
youhavebundled
theyhavebundled
Past Perfect
Ihadbundled
youhadbundled
he/she/ithadbundled
wehadbundled
youhadbundled
theyhadbundled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

coherent bundle PHYS
kohärentes Bündel
to cost a bundle
viel kosten
a bundle of nerves
ein Nervenbündel
a bundle of mischief (child)
ein [kleiner] Racker fam [o. Schlingel]
a [precious] bundle of joy fam
ein Wonneproppen m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bundle" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev