CONFIDENCE - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con·fi·dence [ˈkɒnfɪdən(t)s, Am ˈkɑ:nfə-] SUBST

1. confidence no pl (trust):

confidence: Vertrauen nt <-s>

breach of confidence: Vertrauensbruch m <-(e)s, -brüche>

confidence vote: Vertrauensvotum nt

vote of no confidence: Misstrauensvotum nt <-s, -voten>

to take sb into one's confidence: jdn ins Vertrauen ziehen

to win sb's confidence: jds Vertrauen gewinnen

in confidence: im Vertrauen

2. confidence (secrets):

confidences pl: Vertraulichkeiten pl

to exchange confidences: Vertraulichkeiten austauschen

3. confidence no pl (faith):

confidence: Vertrauen nt <-s>

confidence: Zuversicht f <->

to have every/much/no confidence in sb: volles [o. vollstes] /großes/kein Vertrauen zu jdm haben

to place [or put] one's confidence in sb/sth: sein Vertrauen in jdn/etw setzen

to place [or put] one's confidence in sb/sth: auf jdn/etw bauen

4. confidence no pl (self-assurance):

confidence: Selbstvertrauen nt <-s> kein pl

confidence: Selbstbewusstsein nt <-s> kein pl

to have the confidence to do sth: das Selbstbewusstsein besitzen, etw zu tun

to lack confidence: kein Selbstvertrauen haben

confidence SUBST MKTG

confidence: Zuversicht f

ˈcon·fi·dence game SUBST Am JUR

confidence game: Schwindel m <-s>

confidence game: Betrug m <-(e)s>

confidence game: Bauernfängerei f <-, -en>

ˈcon·fi·dence man SUBST

confidence man: Trickbetrüger m <-s, -; -, -nen>

confidence man: Schwindler m <-s, ->

confidence man: Bauernfänger m <-s, -; -, -nen> fam

confidence man (concerning social status): Hochstapler m <-s, ->

ˈcon·fi·dence trick SUBST

confidence trick: Trickbetrug m <-(e)s> kein pl

confidence trick: Schwindel m <-s> kein pl

confidence trick: Bauernfängerei f <-, -en> kein pl fam

confidence trick (concerning social status): Hochstapelei f <-, -en>

ˈcon·fi·dence trick·ster SUBST

confidence trickster: Trickbetrüger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

confidence trickster: Schwindler(in) m (f) <-s, ->

confidence trickster: Bauernfänger(in) m (f) <-s, -; -, -nen> fam

confidence trickster (concerning social status): Hochstapler(in) m (f) <-s, ->

self-ˈcon·fi·dence SUBST no pl

self-confidence: Selbstvertrauen nt <-s> kein pl

to have [a tremendous amount of] self-confidence: [eine gehörige Portion] Selbstvertrauen haben

to improve on one's self-confidence: sein Selbstvertrauen stärken

to undermine one's/sb's self-confidence: sein/jds Selbstvertrauen schwächen

business confidence SUBST MKTG

business confidence: Unternehmensvertrauen nt

confidence interval SUBST CTRL

confidence interval: Konfidenzintervall nt

confidence level SUBST INV-FIN

confidence level: Konfidenzniveau nt

investment confidence SUBST INV-FIN

investment confidence: Investitionsneigung f

confidence interval

confidence interval: Konfidenzintervall

no-ˈcon·fi·dence vote SUBST

no-confidence vote: Misstrauensvotum nt <-s, -voten>

vote of ˈcon·fi·dence SUBST

vote of confidence: Vertrauensvotum nt

vote of confidence fig: Vertrauensbeweis m

he proposed a vote of confidence in the government: er sprach der Regierung das Vertrauen aus

Entrée OpenDict

self-confidence SUBST

self-confidence: Selbstbewusstsein nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in confidence: im Vertrauen

implicit confidence: unbedingtes Vertrauen

confidence trickster JUR: Schwindler(in) m (f) <-s, ->

confidence vote: Vertrauensvotum nt

to sap sb's confidence: jds Selbstvertrauen zerstören

Parcourir le dictionnaire

Consulter "confidence" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev