Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

do·main [də(ʊ)ˈmeɪn, Am doʊˈ-] SUBST

1. domain (area):

domain
Reich nt <-(e)s, -e>
domain
Gebiet nt <-(e)s, -e>
domain JUR
Grundbesitz m <-es> kein pl
private domain
Privateigentum nt <-s> kein pl
public domain (common property)
öffentliches Eigentum nt
public domain (common property)
Gemeingut nt <-(e)s> kein pl sout
public domain (belonging to state)
Staatsländereien pl
public domain (belonging to state)
staatlicher Grundbesitz
to be in the public domain
der Allgemeinheit zugänglich sein

2. domain (sphere of influence):

domain
Bereich m <-(e)s, -e>
domain
Gebiet nt <-(e)s, -e> fig
domain
Domäne f <-, -n> fig
a man's domain
Männersache f <-, -n>
to be in the public domain (be no private property)
der Öffentlichkeit zugänglich sein
to be in the public domain (be generally known)
allgemein bekannt sein

3. domain INET, TEL:

domain
Domain f <-, -s>
Entrée OpenDict

domain SUBST

domain MATH
Definitionsbereich m
domain MATH
Definitionsmenge f
Entrée OpenDict

domain SUBST

domain MATH
Definitionsbereich m

do·ˈmain name SUBST

domain name INFOR
Domänenname m <-ns, -n>
domain name INFOR
Internetadresse f <-, -n>
domain name TEL
Domain-Name m

emi·nent do·ˈmain SUBST JUR

eminent domain
Enteignungsrecht nt [des Staates]

pub·lic do·ˈmain SUBST

1. public domain (government property):

public domain
öffentliches Eigentum m
public domain
Staatsbesitz m <-es> kein pl

2. public domain (not subject to copyright):

public domain
Gemeingut nt <-(e)s> kein pl
to be in the public domain
zum Allgemeingut gehören

spatial domain

spatial domain
räumliche Ebene

temporal domain

temporal domain
zeitliche Ebene

ˈvan·ity do·main SUBST INET

vanity domain
Vanitydomain f (Domain, die aus dem Namen einer Person oder aus für ein Unternehmen aussagekräftigen Schlagwörtern besteht; hinterlegt ist dabei oft eine ganz andere Domain, zu der diese Seite umgeleitet wird)

pub·lic do·main ˈsoft·ware SUBST INFOR

public domain software
urheberrechtlich nicht geschützte Software
Entrée OpenDict

co-domain SUBST

co-domain MATH
Zielmenge f
Entrée OpenDict

integral domain SUBST

integral domain MATH
Integritätsring m
Entrée OpenDict

top-level domain SUBST

country-code top-level domain (ccTLD) INET
länderspezifische Top-Level-Domain f
Entrée OpenDict

principal ideal domain, PID SUBST

principal ideal domain, PID MATH
Hauptidealring m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

public domain (common property)
öffentliches Eigentum nt
private domain
Privateigentum nt <-s> kein pl
a man's domain
Männersache f <-, -n>
to be in the public domain (be no private property)
der Öffentlichkeit zugänglich sein

Parcourir le dictionnaire

Consulter "domain" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev