Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

jar [ʤaː] SUBST

jar
Glas
jar
Aufbewahrungsglas

jar1 [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] SUBST

1. jar:

jar (of glass)
Glas[gefäß] nt
jar (of clay, without handle)
Topf m <-(e)s, Töpfe>
jar (of clay, with handle)
Krug m <-(e)s, Krü̱·ge>
jar (of metal)
Topf m <-(e)s, Töpfe>

2. jar GB fam (glass of beer):

jar
Bierchen nt <-s, -> fam
to have a jar
ein Bierchen trinken [o. fam zwitschern]
to have a fair few jars
so einiges wegkippen fam

I. jar2 <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE trans

1. jar (strike):

to jar sb/sth against [or on] sth
jdn/etw gegen etw acc schleudern
the train stopped suddenly, jarring me against the door
der Zug hielt plötzlich an, dabei wurde ich gegen die Tür geschleudert

2. jar (influence unpleasantly):

to jar sth
etw verletzen
a screech of brakes jarred the silence
das Kreischen von Bremsen zerriss die Stille
to jar the eye
dem Auge weh tun
the harsh colours jarred the eye
die grellen Farben taten den Augen weh

3. jar (send a shock through):

to jar sth
etw erschüttern [o. durchrütteln]

II. jar2 <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE intr

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb
jdm auf den Nerv [o. die Nerven] gehen fam

2. jar (make an unpleasant sound):

jar
kreischen
jar
quietschen
to jar on the ears
in den Ohren weh tun
to jar on the ears
die Ohren beleidigen

III. jar2 [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] SUBST

1. jar (sudden unpleasant shake):

jar
Ruck m <-(e)s, -e>

2. jar (shock):

jar
Erschütterung f <-, -en>
jar
Schock m <-(e)s, -s>
to give sb a jar
jdm einen Schock versetzen

ˈbell jar SUBST

bell jar
Glasglocke f <-, -n>

glass ˈjar SUBST CHIM

glass jar
Glasgefäß nt

ˈjam jar SUBST

1. jam jar (container):

jam jar
Marmeladenglas nt <-es, -gläser>
jam jar
Konfitüreglas nt CH

2. jam jar GB rhyming jarg (car):

jam jar
Blechkiste f <-, -n> fam

ˈMason jar SUBST esp Am

Mason jar
Einmachglas nt <-es, -gläser>
Mason jar
Rexglas nt A

ˈspeci·men jar SUBST

specimen jar
Probenbehälter m

sample jar [ˈsɑːmplˌdʒɑː] SUBST

sample jar
Probenglas
Present
Ijar
youjar
he/she/itjars
wejar
youjar
theyjar
Past
Ijarred
youjarred
he/she/itjarred
wejarred
youjarred
theyjarred
Present Perfect
Ihavejarred
youhavejarred
he/she/ithasjarred
wehavejarred
youhavejarred
theyhavejarred
Past Perfect
Ihadjarred
youhadjarred
he/she/ithadjarred
wehadjarred
youhadjarred
theyhadjarred
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a fair few jars
so einiges wegkippen fam

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev