Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

knock-ˈkneed ADJ

knock-kneed
x-beinig
to be knock-kneed
X-Beine haben

weak-kneed [-ˈni:d] ADJ péj fam

weak-kneed
feige
weak-kneed
ängstlich
to be weak-kneed
weiche Knie haben jarg
to be weak-kneed
Schiss haben

I. knee [ni:] SUBST

1. knee (on leg):

knee
Knie nt <-s, ->
on one's hands and knees
auf Händen und Füßen [o. fam allen vieren]
to get down on one's knees
niederknien
to put sb across [or over] one's knee
jdn übers Knie legen fam
to put [or sit] sb on one's knee
jdn auf den Schoß nehmen
on your knees!
auf die Knie!

2. knee (in trousers):

knee
Knie[stück] nt

Idiomes/Tournures:

to bring [or force] sb to their knees
jdn in [o. auf] die Knie zwingen sout
to learn sth at sb's knee
etw in frühester Kindheit von jdm lernen
to be/go weak at the knees
weiche Knie haben/bekommen
to take a knee Am
(als Protestaktion:) sich während der Nationalhymne auf einem Knie hinknien

II. knee [ni:] SUBST modifier

knee (injury, support):

knee
Knie-
knee socks
Kniestrümpfe pl
knee socks
CH a. Kniesocken

III. knee [ni:] VERBE trans

to knee sb
jdn mit dem Knie stoßen

house·maid's ˈknee SUBST

housemaid's knee
[Knie]schleimbeutelentzündung f

ˈknee bend SUBST

knee bend
Kniebeuge f <-, -n>
to do knee bends
Kniebeugen machen

ˈknee breeches SUBST plur

knee breeches
Knie[bund]hose f

ˈknee-cap·ping SUBST

knee-capping
Zerschießen nt der Kniescheibe

knee-ˈdeep ADJ inv

knee-deep
knietief
the water was only knee-deep
das Wasser reichte mir nur bis zum Knie
to be knee-deep in sth
knietief [o. bis zu den Knien] in etw dat stecken a. fig

I. knee-ˈhigh SUBST Am

knee-highs pl
Kniestrümpfe pl
knee-highs pl
CH a. Kniesocken

II. knee-ˈhigh ADJ inv

knee-high
kniehoch
knee-high grass
kniehohes Gras
my nephew is only about knee-high
mein Neffe geht mir gerade mal bis zum Knie fam

Idiomes/Tournures:

to be knee-high to a grasshopper Am hum fam
ein Dreikäsehoch sein fam hum
I've loved music ever since I was knee-high to a grasshopper
Musik habe ich schon von klein auf geliebt

I. ˈknee-jerk SUBST

knee-jerk
Knie[sehnen]reflex m
knee-jerk
Patellar[sehnen]reflex m spéc

II. ˈknee-jerk SUBST modifier péj

knee-jerk reaction
automatisch péj
knee-jerk Am person
ideenlos
knee-jerk Am person
geistlos
some knee-jerk kids went and vandalized the police station
einige hirnlose Jugendliche gingen hin und verwüsteten die Polizeiwache fam

ˈknee joint SUBST

knee joint ANAT
Kniegelenk nt <-(e)s, -e>
knee joint TEC
Kniehebel m

ˈknee-length ADJ inv

knee-length dress
knielang
knee-length socks
kniehoch

ˈknee-slap·per SUBST Am fam also iron

knee-slapper
irrer Witz a. iron fam
Present
Iknee
youknee
he/she/itknees
weknee
youknee
theyknee
Past
Ikneed
youkneed
he/she/itkneed
wekneed
youkneed
theykneed
Present Perfect
Ihavekneed
youhavekneed
he/she/ithaskneed
wehavekneed
youhavekneed
theyhavekneed
Past Perfect
Ihadkneed
youhadkneed
he/she/ithadkneed
wehadkneed
youhadkneed
theyhadkneed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be weak-kneed
weiche Knie haben jarg

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev