MECK - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

heck ,

mack ,

meek ,

mock ,

muck

dans le dictionnaire PONS

I. meek [mi:k] ADJ

1. meek (gentle):

meek: sanftmütig

2. meek péj (submissive):

meek: unterwürfig péj

meek compliance: blinde Ergebenheit

Idiomes/Tournures:

as meek as a lamb: so sanft wie ein Lamm

II. meek [mi:k] SUBST RÉLIG

the meek: die Sanftmütigen

mack [mæk] SUBST GB fam

mack mot tronqué pour mackintosh

mack: Regenmantel m <-s, -mäntel>

Voir aussi

mack·in·tosh [ˈmækɪntɒʃ] SUBST GB

mackintosh: Regenmantel m <-s, -mäntel>

I. mock [mɒk, Am mɑ:k] ADJ inv

1. mock (not real):

mock: nachgemacht

mock: Schein-

mock baroque: Pseudobarock m o nt

mock battle: Scheingefecht nt <-(e)s, -e>

mock facade: Kulisse f <-, -n>

mock fear: gespielte Angst

mock horror/sympathy: gespieltes Entsetzen/Mitleid

mock interview: gestelltes Interview

mock leather: Lederimitat nt <-(e)s, -e>

mock turtle soup: Mockturtlesuppe f

mock turtle soup: falsche Schildkrötensuppe (aus Kalbfleisch hergestellt)

2. mock (practice):

mock: Probe-

mock: simuliert

mock exam: Probeexamen nt

mock exam: Probeprüfung f A, CH

II. mock [mɒk, Am mɑ:k] SUBST GB fam

mock: Probeexamen nt

mock: Probeprüfung f A, CH

III. mock [mɒk, Am mɑ:k] VERBE intr

mock: spotten

mock: höhnen

mock: CH a. sich acc mokieren

to mock at sb: sich acc über jdn lustig machen

to mock at sb: jdn verspotten [o. verhöhnen]

IV. mock [mɒk, Am mɑ:k] VERBE trans

1. mock (ridicule):

to mock sth: etw lächerlich machen [o. verspotten] [o. verhöhnen]

(ridicule by imitation) to mock sb/sth: jdn/etw nachmachen

2. mock fig (frustrate):

to mock sth hopes: etw enttäuschen

muck [mʌk] SUBST no pl GB

1. muck:

muck (dirt): Dreck m <-(e)s> fam

muck (waste): Müll m <-(e)s>

muck (waste): Kehricht m <-s> CH

[to be] common as muck fam: furchtbar ordinär [o. gewöhnlich] [sein] péj

to treat sb like muck: jdn wie [den letzten] Dreck behandeln fam

2. muck euph AGR:

muck (excrement): Haufen m <-s, -> fam

muck (excrement): Mist m <-es>

muck (excrement): Dung m <-(e)s>

muck (liquid): Jauche f <-, -n>

muck (liquid): Gülle f <-> CH

dog muck: Hundehaufen m

3. muck péj fam:

muck (sth worthless): Mist m <-es> fam

muck (food): Fraß m <-es, -e> péj

muck (show, pop music): Mist m <-es> fam

muck (show, pop music): Krampf m <-(e)s, Krạ̈mp·fe> fam

to make a muck of sth: etw versauen jarg

I've really made a muck of things this time, haven't I?: diesmal habe ich wirklich alles versaut, oder?

Idiomes/Tournures:

where there's muck, there's brass prov: Dreck und Geld liegen nah beisammen prov

Entrée OpenDict

heck INTERJ

sure as heck jarg: [so was von] sicher jarg

Present
I	mock
you	mock
he/she/it	mocks
we	mock
you	mock
they	mock

Past
I	mocked
you	mocked
he/she/it	mocked
we	mocked
you	mocked
they	mocked

Present Perfect
I	have	mocked
you	have	mocked
he/she/it	has	mocked
we	have	mocked
you	have	mocked
they	have	mocked

Past Perfect
I	had	mocked
you	had	mocked
he/she/it	had	mocked
we	had	mocked
you	had	mocked
they	had	mocked

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Bundeswehr (German Armed Forces) Memorial by meck architects;

[...]

www.ticket-b.de

[...]

Ehrenmal der Bundeswehr von meck architekten;

[...]

www.ticket-b.de

[...]

Prof Andreas Meck, overall winner of the Fritz Höger Award 2011 for Brick Architecture, meck architekten, Munich

[...]

www.backstein.com

[...]

Prof. Andreas Meck, Gesamtsieger Fritz-Höger-Preis 2011 für Backstein-Architektur, meck architekten, München

[...]

www.backstein.com

[...]

The documents and calendar entries from Silesia von Meck family in Livonia

[...]

www.rambow.de

[...]

Urkunden und Regesten der aus Schlesien stammenden Familie von Meck in Livland

[...]

www.rambow.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. meek [mi:k] ADJ

1. meek (gentle):

2. meek péj (submissive):

Idiomes/Tournures:

II. meek [mi:k] SUBST RÉLIG

mack [mæk] SUBST GB fam

mack mot tronqué pour mackintosh

mack·in·tosh [ˈmækɪntɒʃ] SUBST GB

I. mock [mɒk, Am mɑ:k] ADJ inv

1. mock (not real):

2. mock (practice):

II. mock [mɒk, Am mɑ:k] SUBST GB fam

III. mock [mɒk, Am mɑ:k] VERBE intr

IV. mock [mɒk, Am mɑ:k] VERBE trans

1. mock (ridicule):

2. mock fig (frustrate):

muck [mʌk] SUBST no pl GB

1. muck:

2. muck euph AGR:

3. muck péj fam:

Idiomes/Tournures:

heck INTERJ

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire