Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

mortgaged ADJ IMMO

mortgaged (Grundbesitz: mit einer Hypothek)
belastet

I. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] SUBST COMM, JUR

1. mortgage (conveyance of property):

mortgage
Verpfändung f <-, -en> spéc

2. mortgage (deed):

mortgage
[Hypotheken]pfandbrief m
mortgage
Hypothekenurkunde f
mortgage
Verpfändungsurkunde f spéc

3. mortgage (rights involved):

mortgage
[Grund]pfandrecht nt

4. mortgage (amount):

mortgage
Hypothek f <-, -en> spéc
registered mortgage
Buchhypothek f <-, -en>
to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] COMM, JUR
die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. CH amortisieren]
to pay off [or redeem] a mortgage
eine Hypothek ablösen [o. tilgen]
to raise [or take out] a mortgage [on sth]
eine Hypothek [auf etw acc] aufnehmen spéc

II. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] SUBST modifier COMM, JUR

mortgage (creditor, debt, interest)
Hypotheken-
mortgage claim
Hypothekenforderung f <-, -en>
mortgage rate
Hypothekenzinssatz m
mortgage rate
Hypothekenzinsfuß m spéc

III. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] VERBE trans

to mortgage sth
etw hypothekarisch belasten
to be mortgaged up to the hilt
bis über den Hals [o. die Ohren] in Hypothekenschulden stecken

mortgage SUBST INV-FIN

mortgage
Hypothek f
mortgage
Grundpfandrecht nt

mortgage VERBE trans IMMO

mortgage (Grundbesitz mit einer Hypothek)
belasten

as·sum·able ˈmort·gage SUBST Am FIN

assumable mortgage
übernehmbare Hypothek

bal·ˈloon mort·gage SUBST Am

balloon mortgage
Balloon-Hypothek f Hypothek, die sich während der Laufzeit nicht vollkommen amortisiert - bei Laufzeitende wird der ausstehende Tilgungsanteil gesamtfällig

en·ˈdow·ment mort·gage SUBST GB FIN

endowment mortgage
Hypothekendarlehen nt mit Lebensversicherung

ˈmort·gage bank SUBST

mortgage bank
Hypothekenbank f <-banken>
mortgage bank
Realkreditinstitut nt

ˈmort·gage bank·ing SUBST no pl

mortgage banking
Hypothekenbankgeschäft nt

ˈmort·gage bond SUBST FIN

mortgage bond
Hypothekenpfandbrief m <-(e)s, -e>

ˈmort·gage bur·den SUBST

mortgage burden
Hypothekenlast f

ˈmort·gage busi·ness SUBST

mortgage business
Hypothekargeschäft nt

mort·gage cer·ˈtifi·cate SUBST

mortgage certificate
Hypothekenbrief m <-(e)s, -e>

ˈmort·gage cred·it SUBST

mortgage credit
Hypothekenkredit m
mortgage credit
Bodenkredit m
mortgage credit institution
Hypothekenbank f <-banken>
Present
Imortgage
youmortgage
he/she/itmortgages
wemortgage
youmortgage
theymortgage
Past
Imortgaged
youmortgaged
he/she/itmortgaged
wemortgaged
youmortgaged
theymortgaged
Present Perfect
Ihavemortgaged
youhavemortgaged
he/she/ithasmortgaged
wehavemortgaged
youhavemortgaged
theyhavemortgaged
Past Perfect
Ihadmortgaged
youhadmortgaged
he/she/ithadmortgaged
wehadmortgaged
youhadmortgaged
theyhadmortgaged
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev