Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

ˈpunch·ing bag SUBST Am SPORT (punchbag)

punching bag
Sandsack m <-(e)s, -sä·cke>

ˈpunch·ing doll SUBST

punching doll
punching doll
Watschenmann m A fam

ˈpunch·ing ball SUBST SPORT

punching ball
punching ball
Boxball m <-[e]s, kein Pl>

I. punch1 [pʌn(t)ʃ, Am pʌntʃ] SUBST

punch hot or cold
Punsch m <-es, -e>
punch cold
Bowle f <-, -n>

II. punch1 [pʌn(t)ʃ, Am pʌntʃ] SUBST modifier

punch (glasses, set):

I. punch2 <pl -es> [pʌn(t)ʃ, Am pʌntʃ] SUBST

1. punch:

Hieb m <-(e)s, -e>
Stoß m <-es, Stö̱·ße>
Punch m <-s, -s> kein pl spéc
Schlagkraft f <-; kein Pl> kein pl
to beat sb to the punch also fig fam
jdn boxen

2. punch (perforation):

Stanzen nt kein pl
Lochen nt kein pl
Punzen nt kein pl

3. punch:

Locheisen nt <-s, ->
Punze f <-, -n>
Locher m <-s, ->
Lochzange f <-, -n>

4. punch:

punch (strong effect) of arguments
Überzeugungskraft f <-, -kräfte> kein pl
punch (power) of a speech
Schwung m <-(e)s> kein pl
punch (power) of a speech
punch (power) of music
Schwung m <-(e)s> kein pl
punch (power) of music
Schmiss m <-es, -e>
punch of criticism
Biss m <-es, -e> fam
punch of a presentation
Pep m <-(s)> fam

II. punch2 [pʌn(t)ʃ, Am pʌntʃ] VERBE trans

1. punch (hit):

to punch sb/sth
jdn/gegen etw acc [mit der Faust] schlagen

2. punch esp Am (strike):

to punch sth buttons
to punch sth keyboard
auf etw acc hauen [o. hämmern]

3. punch (stamp):

to punch sth coin, ring
to punch sth (pierce) metal, leather
etw [aus]stanzen [o. punzen]
to punch sth paper
etw lochen

4. punch Am, Can AGR (drive):

Punch [pʌn(t)ʃ, Am pʌntʃ] SUBST

Kasper m <-s, ->
Kasperle nt <-s, ->
Kasperli m <- [o. -s], - [o. -s]> CH

ˈhole punch, ˈhole punch·er SUBST

Locher m <-s, ->

ˈkid·ney punch SUBST

I. punch in VERBE intr

II. punch in VERBE trans

to punch in ⇆ sth data, phone number

I. punch out VERBE intr

II. punch out VERBE trans

1. punch out (type out):

2. punch out (extract information: from a computer):

3. punch out jarg (hit repeatedly):

4. punch out (make holes):

to punch out ⇆ sth patterns, shapes

punch up VERBE trans

1. punch up (register):

to punch up ⇆ sth
to punch up data on a computer

2. punch up Am (brighten up):

to punch up ⇆ sth [with sth] presentation, speech
etw [mit etw dat] aufpeppen

ˈpunch-clock SUBST

Stechuhr f <-, -en>

punch-ˈdrunk ADJ inv

1. punch-drunk (of boxers):

2. punch-drunk (unstable):

3. punch-drunk fig (dazed):

4. punch-drunk fig (overwhelmed):

ˈpunch-tape SUBST INFOR

punch-tape hist
Lochstreifen m <-s, -> hist

ˈpunch-up SUBST GB

Schlägerei f <-, -en>
Prügelei f <-, -en>

ˈrab·bit punch SUBST

Nackenschlag m <-(e)s, -schläge>
Present
Ipunch
youpunch
he/she/itpunches
wepunch
youpunch
theypunch
Past
Ipunched
youpunched
he/she/itpunched
wepunched
youpunched
theypunched
Present Perfect
Ihavepunched
youhavepunched
he/she/ithaspunched
wehavepunched
youhavepunched
theyhavepunched
Past Perfect
Ihadpunched
youhadpunched
he/she/ithadpunched
wehadpunched
youhadpunched
theyhadpunched

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dev
dev
dev
dev