Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. se·cure <-r, -st [or more secure, the most secure]> [sɪˈkjʊəʳ, Am -ˈkjʊr] ADJ

1. secure (certain, permanent):

secure
sicher
secure job
sicherer Arbeitsplatz
financially secure
finanziell abgesichert

2. secure usu attr (safe, confident):

secure
sicher
to feel secure
sich acc sicher [o. geborgen] fühlen

3. secure:

secure (safely guarded)
bewacht
secure (safe against interception)
abhörsicher
secure against theft
diebstahlsicher
secure mental hospital/unit
geschlossene psychiatrische Klinik/Abteilung
to be secure against [or from] sth
vor etw dat sicher sein
to make sth secure against attack
etw gegen Angriffe sichern

4. secure usu attr (fixed in position):

secure
fest <fester, am festesten>
secure door
fest verschlossen
check that the door is secure
schau nach, ob die Tür auch wirklich zu ist
to make a boat secure
ein Boot festmachen

II. se·cure [sɪˈkjʊəʳ, Am -ˈkjʊr] VERBE trans

1. secure (obtain):

to secure sth
sich dat etw sichern
to secure sth
etw garantieren
to secure sth for sb [or sb sth]
jdm etw sichern
to secure sth for sb [or sb sth] job, order
jdm etw verschaffen

2. secure (make safe):

to secure sth
etw [ab]sichern
to secure one's future/position fig
seine Zukunft/Position absichern
to secure sb/sth against [or from] sth
jdn/etw vor etw dat schützen

3. secure (fasten):

to secure sth [to sth]
etw [an etw dat] befestigen [o. festmachen]
to secure a door/a window
eine Tür/ein Fenster fest schließen

4. secure (guarantee repayment of):

to secure sth
etw absichern
to secure a loan
für einen Kredit Sicherheit stellen
to secure a loan against [or on] sth
einen Kredit durch etw acc abdecken

se·cured credi·tor [sɪˌkjʊədˈ-, Am -ˌkjʊrdˈ-] SUBST

secured creditor
gesicherter Gläubiger/gesicherte Gläubigerin
secured creditor
Vorzugsgläubiger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

se·cured ˈloan SUBST

secured loan
gesichertes [o. gedecktes] Darlehen
secured loan
gedeckter Kredit

secured creditor SUBST DROIT ÉCON

secured creditor
Vorzugsgläubiger m

secured debt SUBST INV-FIN

secured debt
gesicherte Forderung f

secured loan SUBST INV-FIN

secured loan
gedeckter Kredit m

secured note SUBST INV-FIN

secured note
gesicherter Schuldschein m

secured party SUBST INV-FIN

secured party
Sicherungsnehmer m

collateral for secured loan SUBST INV-FIN

collateral for secured loan
Kreditsicherheit f

secured personal loan SUBST INV-FIN

secured personal loan
gedeckter Personalkredit m

real estate collateral for secured loan SUBST INV-FIN

real estate collateral for secured loan
Realkreditsicherheit f
Entrée OpenDict

cryptographically secure pseudo-random number generator SUBST

cryptographically secure pseudo-random number generator INFOR
kryptographisch sicherer Zufallszahlengenerator
Present
Isecure
yousecure
he/she/itsecures
wesecure
yousecure
theysecure
Past
Isecured
yousecured
he/she/itsecured
wesecured
yousecured
theysecured
Present Perfect
Ihavesecured
youhavesecured
he/she/ithassecured
wehavesecured
youhavesecured
theyhavesecured
Past Perfect
Ihadsecured
youhadsecured
he/she/ithadsecured
wehadsecured
youhadsecured
theyhadsecured
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev