Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

shel·tered [ˈʃəltəd, Am -ɚd] ADJ

1. sheltered (against weather):

sheltered
geschützt

2. sheltered péj (overprotected):

sheltered
behütet

3. sheltered Am (tax-protected):

sheltered
steuerfrei

shel·tered ac·com·mo·ˈda·tion, shel·tered ˈhous·ing SUBST no pl

sheltered accommodation
betreutes Wohnen

shel·tered ˈwork·shop SUBST

sheltered workshop
Behindertenwerkstatt f <-, -stätten>

ˈtax-shel·tered ADJ FIN

tax-sheltered
steuerbegünstigt

I. shel·ter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. shelter no pl:

shelter
Schutz m <-es>
to find shelter
Schutz finden
we found shelter in an abandoned house
in einem verlassenen Haus fanden wir Schutz
to give [or provide]shelter from sth
vor etw dat Schutz bieten
to take shelter
Schutz suchen

2. shelter:

shelter (structure)
Unterstand m <-(e)s, -stände>
shelter (sth to sit in)
Häuschen nt <-s, ->
bus shelter
Häuschen nt an der Bushaltestelle
bus shelter (hut)
Schutzhütte f <-, -n>
shelter MILIT
Unterstand m <-(e)s, -stände>
air raid shelter
Luftschutzraum m <-(e)s, -räume>
shelter (building for the needy)
Heim nt <-(e)s, -e>
shelter (building for the needy)
Unterkunft f <-, -künfte>
a shelter for the homeless
ein Obdachlosenheim nt
a shelter for battered wives
ein Frauenhaus nt

II. shel·ter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

shelter
Schutz suchen
to shelter under the eaves
sich acc unter einen Dachvorsprung stellen
to shelter under a tree
sich acc unter einen Baum flüchten
to shelter under an umbrella
sich acc unter einem Schirm verstecken
to shelter from sth/sb
vor etw/jdm Schutz suchen

III. shel·ter [ˈʃəltəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. shelter (protect):

to shelter sth/sb [from sth]
etw/jdn [vor etw dat] schützen

2. shelter Am (from tax):

to shelter income from tax
Einkommen steuerlich nicht abzugsfähig machen

shelter SUBST

shelter
Unterschlupf
shelter
Schutz

ˈbus shel·ter SUBST

bus shelter
Wartehäuschen nt <-s, ->
bus shelter
Bushäuschen nt

ˈfall·out shel·ter SUBST

fallout shelter
Atombunker m <-s, ->

ˈtax shel·ter SUBST

tax shelter FIN (concession)
Steuerbegünstigung f <-, -en>
tax shelter (place)
Niedrigsteuerland nt

emergency shelter [ɪˈmɜːdʒnsiˌʃeltə] SUBST

emergency shelter
Notquartier

temporary shelter [ˈtemprriˌʃeltə] SUBST

temporary shelter
Übergangsunterkunft

tax shelter SUBST FISC

tax shelter
Niedrigsteuerland nt

wom·en's ˈshel·ter esp Am SUBST (women's refuge)

women's shelter
Frauenhaus nt <-(e)s, -häuser>
Entrée OpenDict

makeshift shelter SUBST

makeshift shelter
Notunterkunft f
makeshift shelter
Behelfsunterkunft f
Entrée OpenDict

animal shelter SUBST

animal shelter
Tierheim nt
Entrée OpenDict

famine shelter SUBST

famine shelter
Flüchtlingslager für Menschen, die einer Hungersnot entflohen sind
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sheltered" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev