Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. shit [ʃɪt] fam! SUBST

1. shit no pl (faeces):

Scheiße f <-> gross
Kacke f <-> gross
Hundescheiße f <-> kein pl gross
to have [or Am take] a shit
scheißen <scheißt, schiss, geschissen>

2. shit (diarrhoea):

the shits pl
Dünnschiss m <-es> kein pl gross
the shits pl
Dünnpfiff m <-(e)s> kein pl CH fam
the shits pl
Durchfall m kein pl

3. shit no pl (nonsense):

Scheiße m <-> gross
Quatsch m <-(e)s> fam

4. shit no pl (flak):

Anschiss m <-es, -e> jarg

5. shit no pl (unfairness):

6. shit no pl Am (anything):

7. shit no pl esp Am (things):

Zeug nt <-(e)s> kein pl fam

8. shit offens (contemptible person):

Scheißkerl m <-s, -e> gross
Arschloch nt <-(e)s, -löcher> gross

9. shit no pl (cannabis):

Haschisch nt <-(s)>

Idiomes/Tournures:

to beat [or kick][or knock] the shit out of sb
to beat [or kick][or knock] the shit out of sb
jdm die Eier polieren gross
eat shit! Am
leck mich am Arsch! gross
verpiss dich! gross
to give sb the shits Aus
sich acc einen Dreck um etw/jdn scheren gross
tatsächlich? a. iron

II. shit [ʃɪt] fam! INTERJ

Scheiße <-> gross

III. shit <-tt-, shit [or GB a. shat] [or shitted], shit [or GB a. shat] [or shitted]> [ʃɪt] fam! VERBE intr

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> gross
to shit on sb esp Am fig jarg

IV. shit <-tt-, shit [or GB a. shat] [or shitted], shit [or GB a. shat] [or shitted]> [ʃɪt] fam! VERBE trans

1. shit esp Am (scare):

2. shit vulg jarg (bullshit):

to shit sb
jdn verarschen gross

V. shit [ʃɪt] fam! ADV

hot ˈshit SUBST no pl Am jarg

ein Ass nt sein fam

ˈshit-faced ADJ fam!

ˈshit stir·rer SUBST GB fam!

Denunziant(in) m (f) <-en, -en>

ˈshit stir·ring SUBST no pl GB fam!

shit-eat·ing ˈgrin SUBST Am fam!

Entrée OpenDict

shit VERBE

to shit the bed vulg idiom
to shit the bed vulg idiom
Entrée OpenDict

shit SUBST

no shit, Sherlock! (really?!) jarg
Entrée OpenDict

ape shit SUBST

to go ape shit [on sb arse [or esp Am ass]] jarg
[bei jdm] ausrasten fam
Entrée OpenDict

shit-eating grin SUBST

Present
Ishit
youshit
he/she/itshits
weshit
youshit
theyshit
Past
Ishit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
youshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
he/she/itshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
weshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
youshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
theyshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
Present Perfect
Ihaveshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
youhaveshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
he/she/ithasshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
wehaveshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
youhaveshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
theyhaveshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
Past Perfect
Ihadshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
youhadshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
he/she/ithadshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
wehadshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
youhadshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted
theyhadshit / anglais de la Grande Bretagne a. shat / shitted

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dev
dev
dev
dev