Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sling [slɪŋ] SUBST

1. sling:

sling (for broken arm)
Schlinge f <-, -n>
sling (for baby)
Tragetuch nt
sling (for camera, gun)
Tragegurt m <-(e)s, -e>
sling (for lifting)
Schlinge f <-, -n>

2. sling (weapon):

sling
Schleuder f <-, -n>

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] VERBE trans

1. sling (fling):

to sling sth
etw werfen [o. schleudern]
sling me a pen, will you?
könntest du mir mal einen Kugelschreiber 'rüberwerfen?
to sling sth in the bin/on the floor
etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen
to sling sb in prison
jdn ins Gefängnis werfen fam [o. stecken]

2. sling (hang):

soldiers with rifles slung over their shoulders
Soldaten mit geschulterten Gewehren
she sat next to him on the sofa, her legs slung over his
sie saß neben ihm auf dem Sofa, ihre Beine über seine geschlagen

3. sling (suspend):

to be slung from sth
von etw dat herunterhängen
to sling a hammock
eine Hängematte aufhängen

Idiomes/Tournures:

to sling beer Am fam
Bier ausschenken
to sling hash Am
in einer Küche arbeiten
to sling one's hook GB jarg
die Fliege machen jarg

sling off VERBE trans fam

to sling off ⇆ sb
jdn rauswerfen fam

sling out VERBE trans fam

to sling out ⇆ sb/sth
jdn/etw rauswerfen fam
she was slung out of college
sie flog vom College fam

sling together VERBE trans fam

to sling together ⇆ sth
etw zusammenwerfen
I'll just sling together a few things and I'll be ready to go
ich suche mir nur eben ein paar Sachen zusammen, dann bin ich so weit
Present
Isling
yousling
he/she/itslings
wesling
yousling
theysling
Past
Islung
youslung
he/she/itslung
weslung
youslung
theyslung
Present Perfect
Ihaveslung
youhaveslung
he/she/ithasslung
wehaveslung
youhaveslung
theyhaveslung
Past Perfect
Ihadslung
youhadslung
he/she/ithadslung
wehadslung
youhadslung
theyhadslung
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sling one's hook GB fam
die Hufe schwingen fam
to sling a hammock
eine Hängematte aufhängen
to sling beer Am fam
Bier ausschenken
to sling hash Am
in einer Küche arbeiten
to sling sb in prison
jdn ins Gefängnis werfen fam [o. stecken]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sling" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev